My Clinicは、チェコ共和国プラハにあるプライベートな多専門医療センターです。当チームは、形成外科、美容・再建矯正、長寿健康、アンチエイジング、減量プログラム、その他の医療サービスに専念しています。My Clinicは成人患者様のみを対象としています。毎年40,000人の患者様がMy Clinicでの医療ケアを選択されています。ヨーロッパ、コモンウェルス諸国、アラブ連盟諸国、米国、カナダ、オーストラリアからの患者様が最も多く来院されます。
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":5888,"alias":"my-clinic","name":"MY CLINIC","short_description":"My Clinicは、チェコ共和国プラハにあるプライベートな多専門医療センターです。当チームは、形成外科、美容・再建矯正、長寿健康、アンチエイジング、減量プログラム、その他の医療サービスに専念しています。My Clinicは成人患者様のみを対象としています。毎年40,000人の患者様がMy Clinicでの医療ケアを選択されています。ヨーロッパ、コモンウェルス諸国、アラブ連盟諸国、米国、カナダ、オーストラリアからの患者様が最も多く来院されます。
","images":[{"base_url":"clinic/6a72fe3e3c6c1","title":"Psychology consultation room at MY CLINIC with modern furniture and natural light"},{"base_url":"clinic/6a72fe3fd39b9","title":"Consultation room at MY CLINIC with exam table and modern medical equipment"},{"base_url":"clinic/6a72fe414f54b","title":"Consultation room at MY CLINIC with exam chair and modern medical equipment"},{"base_url":"clinic/6a72fe42c6d08","title":"MY CLINIC waiting room with modern seating and bright yellow walls"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"チェコ共和国","id":50,"alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},"city":{"name":"プラハ","id":92,"alias":"prague"},"address":"MY CLINIC - Telehouse building Gen. Píky 430/26, Dejvice, 160 00 Prague 6"},"rating":{"rating":0,"google":4.3,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":65,"year_foundation":1992},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/618a1ac7c5209.jpeg","name":"チェコ合同認証委員会認証（Spojené akreditační komisi）"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/618a2cb8bc958.jpeg","name":"チェコ ベストマネージドカンパニー"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":88},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":17320,"alias":"mudr-issam-al-awa","name":"MUDr. Issam Al Awa","clinic_id":8460,"first_year_working":2006,"created_at":"2026-08-27T12:39:58.262+00:00","short_description":"MUDr. Issam Al Awa は、当クリニックの形成外科専門医であり、20年の臨床経験を有しています。主な専門分野は、乳房形成術（脂肪注入による自己組織増大術を含む）、脂肪吸引、および腹部形成術です。超音波やレーザーを用いた最新の脂肪吸引術を導入しているほか、高周波（ラジオ波）や超音波を利用した非侵襲的なExilis治療にも対応しています。","specialities":[{"id":"pls.001","name":"Plastic surgeon","illness_kind_id":38}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":8460,"alias":"klinika-laser-esthetic","name":"Klinika Laser Esthetic","short_description":"Laser Estheticは、プラハ中心部に位置する多角的な専門クリニックです。レーザー皮膚科、美容医療、形成外科を専門としており、2000年に総合診療施設として開業しました。当院のチームは、Q-Plusレーザーシステムを使用して25,000件以上のタトゥー除去実績を有しており、同技術を用いた施術は20,000人以上の患者様に提供されています。また、当クリニックは品質管理に関するISO 9001認証を取得しており、チェコ医学会の認定トレーニング施設としても認められています。
当院の専門医は、ピエゾサージェリー（超音波骨切削機器）を用いた超音波鼻形成術など、高度な医療を提供しています。この技術により、組織へのダメージを抑えながら骨の形成を行うことが可能です。豊胸術では、シリコンインプラントのほか、Pure Graft Cytoriを使用した脂肪注入術を選択いただけます。形成外科医のDr. Issam Al Awaは20年の経験を有しており、チームの一員として診療にあたっています。また、当院では24年以上にわたりレーザー脱毛を提供しており、外科手術を受けられた患者様には24時間の経過観察とケアを行っております。
","images":[{"base_url":"clinic/6a902ffad06e4","title":"Potomac Palac clinic exterior with ornate entrance in Prague"},{"base_url":"clinic/6a902ffc76b4b","title":"Waiting area at Klinika Laser Esthetic with modern seating and reception desk"},{"base_url":"clinic/6a902ffdd5d72","title":"Reception area at Klinika Laser Esthetic with modern decor and seating in Poland"},{"base_url":"clinic/6a902fffa020d","title":"Waiting room at Klinika Laser Esthetic with blue chairs and modern decor"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"チェコ共和国","id":50,"alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},"city":{"name":"プラハ","id":92,"alias":"prague"},"address":"Washingtonova 1599/17, 110 00 Nové Město, Czechia"},"rating":{"rating":4.4,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":5,"year_foundation":2000},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6841934325139.jpeg","name":"ISO 9001:2015 品質マネジメントシステム"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"アゼルバイジャン","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"アメリカ合衆国","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"アラブ首長国連邦","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"イスラエル","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"イタリア","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"インド","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"ウクライナ","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"オーストリア","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"ギリシャ","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"コソボ共和国","alias":"republic-of-kosovo","iso_code":"XK"},{"name":"スペイン","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"タイ","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"チェコ共和国","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"トルコ","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"ドイツ","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"フランス","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"ブルガリア","alias":"bulgaria","iso_code":"BG"},{"name":"メキシコ","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"リトアニア","alias":"lithuania","iso_code":"LT"},{"name":"大韓民国","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"cities":[{"name":"プラハ","alias":"prague"}],"operations":[{"name":"網膜剥離手術","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina"},{"name":"硝子体手術","alias":"vitroretinal-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"視力検査","alias":"visual-acuity-test"},{"name":"OCT検査","alias":"oct"},{"name":"治療計画作成相談","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"}],"illnesses":[{"name":"未熟児網膜症","alias":"retinopathy-of-prematurity-rop-disease"}]},"popularSearches":[{"name":"レーシック","alias":"laser-eye-surgery","type":"operation","id":665},{"name":"LASIK","alias":"ilasik","type":"operation","id":480},{"name":"角膜移植術","alias":"corneal-transplant","type":"operation","id":623},{"name":"斜視矯正術","alias":"strabismus-surgery","type":"operation","id":421},{"name":"網膜剥離手術","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina","type":"operation","id":7},{"name":"治療計画作成相談","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"眼科検査","alias":"consultation-ophthalmologist","type":"diagnostic","id":182},{"name":"眼科検査","alias":"ophthalmological-investigation","type":"diagnostic","id":471},{"name":"眼科検査","alias":"examination-of-eyes","type":"diagnostic","id":303},{"name":"オンライン相談 (眼科医)","alias":"online-consultation-with-ophthalmologist","type":"diagnostic","id":606},{"name":"白内障","alias":"cataract","type":"illness","id":49},{"name":"斜視","alias":"strabismus","type":"illness","id":106},{"name":"円錐角膜","alias":"keratoconus","type":"illness","id":703},{"name":"視神経萎縮","alias":"atrophy-of-optic-nerve","type":"illness","id":596},{"name":"緑内障","alias":"glaucoma","type":"illness","id":15}],"operationPrices":{"operation_prices":{"7":{"operation":{"name":"網膜剥離手術","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":14000,"max_amount":25000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1500,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":10,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":3200,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":2300,"max_amount":3900,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":10200,"max_amount":13700,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":false,"DE":false,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":true,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"AZ":true,"XK":true}}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"7":{"operation":{"id":7,"name":"網膜剥離手術","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina"},"city_price":[{"amount":2300,"max_amount":3900,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":92,"name":"プラハ","alias":"prague","profile":{"city_id":92,"city_type":"Capital of Czech Republic","access":["Prague Airport (PRG), 12 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Prague","https://en.wikipedia.org/wiki/Václav_Havel_Airport_Prague"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"0b94155f-c9df-44e2-b3e0-af65c5120534","link":"https://player.vimeo.com/video/1039703220?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479/embed","description":"I traveled from Chile to Korea for plastic surgery and I'm already in love with my new look.","userName":"Karen","user_name":"Karen","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962129575-d13ea1a0e21ee5709db1994ed6d0b11321c313d2c484ad2f541005fdc21a835b-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:16:54.941+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"フェイスリフト","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"},{"name":"顔面脂肪注入術","alias":"facial-fat-transfer"}]}},{"id":"4e63222d-f8b3-457d-a0ef-bc6c0315c2f3","link":"https://player.vimeo.com/video/1039701441?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"Sometimes you've gotta chase those dreams, even if they lead you halfway across the globe.","userName":"Moraza","user_name":"Moraza","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962127541-348b2528d56040bb2ecd890cd54d610b9af5ee28f6a661c447fcd4df9ccbdfd9-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:17:17.053+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"鼻形成術","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"フェイスリフト","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"externalReviews":[{"id":"6ae5f0c692e955ae2b04241f","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0cbc48fbcf1a00fd022","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0cda694e0e3d10be8e7","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0d292e955ae2b042420","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0d5c48fbcf1a00fd023","source":"google","clinic_id":5888}],"updatedAt":"2026-10-29T12:04:42.000Z","activeCountries":["CZ","TR","AT","ES","TH"],"operationIndicators":{"details":{"days_in_clinic":0,"days_in_country":0,"rehabilitation_days":0,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":0},"illness_kind_details":{"requests_processed":15215}},"direction":{"id":15,"name":"眼科","alias":"ophthalmology","name_forms":{"base_form":"眼科","form_4":"眼科","form_6":"眼科","form_11":"眼科"}},"illness_kind":{"id":15,"name":{"en":"Ophthalmology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local","local_sedation","general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"For desk work after uncomplicated surgery; depends on gas, positioning and vision. Heavy manual work takes longer."},"complication_rate_pct":{"min":10,"max":30,"unit":"percent","qualifier":"Any notable complication within 6 months (raised pressure, cataract, redetachment, bleeding); sight-threatening ones such as endophthalmitis under 1%."},"contraindications":["Unfit for anesthesia or unable to lie still (relative)","Active uncontrolled eye infection (relative; treat first)","No useful visual potential in the eye (relative, individual decision)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Typically same-day discharge after uncomplicated primary repair; occasional overnight stay."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":8,"unit":"weeks","qualifier":"Light activity earlier; strenuous exercise, heavy lifting and contact sports only after surgeon clearance."},"final_result_months":{"min":3,"max":6,"unit":"months","qualifier":"Visual recovery and stabilization after uncomplicated repair; may be longer if macula was detached or after cataract formation."},"fly_home_after_days":{"min":14,"max":56,"unit":"days","qualifier":"No flying with an intraocular gas bubble: SF6 clears in about 2 weeks, C3F8 in 6–8 weeks. Surgeon must confirm."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":1,"max":2,"unit":"days","qualifier":"First postoperative day check of pressure and retina."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Retinal attachment and intraocular pressure review."}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":30,"max":60,"unit":"days","qualifier":"Further assessment of retina, vision and refraction."}}],"indications":["Rhegmatogenous retinal detachment","Retinal tear with detachment threatening the macula","Macula-on or macula-off detachment needing prompt repair","Tractional retinal detachment (specific cases)"],"main_risks":["Redetachment or proliferative vitreoretinopathy needing reoperation","Raised intraocular pressure","Cataract formation or progression (especially after vitrectomy)","Infection (endophthalmitis) or bleeding","Double vision, refractive change or distortion","Persistent reduced vision","Anesthesia-related risks","Retinal tears or new breaks, or macular pucker/epiretinal membrane formation","Hypotony or choroidal detachment"],"pain":"Mild to moderate ache, scratchiness and discomfort for a few days, usually controlled with simple analgesics and eye drops; scleral buckle may be more uncomfortable.","preparation":["Dilated retinal examination and imaging","Preoperative assessment and discussion of technique and tamponade","Fasting instructions as given by the clinic","Arrange transport and help at home","Plan for postoperative positioning and drops","Avoid air travel and altitude if gas bubble is planned","Medication review: anticoagulants, diabetes, blood pressure"],"recovery_timeline":[{"phase":"First days","description":"Eye patch or shield, drops, possible head positioning; blurry vision and discomfort.","restrictions":["No rubbing or pressing the eye","Follow positioning instructions","No flying or high altitude with gas bubble"]},{"phase":"Weeks 1-4","description":"Drops continue; redness and swelling settle; gas bubble gradually absorbs over weeks.","restrictions":["No heavy lifting or strenuous activity","Avoid swimming","No flying or high altitude while gas bubble remains","Limited driving until vision permits"]},{"phase":"Months 1-6","description":"Gradual return of vision, glasses update and possible cataract assessment.","restrictions":["Return to sports after surgeon clearance"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Time to ordinary light activities; depends on gas, positioning and vision. Work and strenuous activity take longer."},"result_longevity":"Once the retina stays attached through the first few months, when most redetachments occur, repair is usually permanent. Cataract or macular scarring can still change vision, and the other eye remains at risk.","revision_rate_pct":{"min":6,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Patients needing further retinal surgery within about 6–12 months of vitrectomy or scleral buckle; single-operation success is about 85–94%."},"scars":"No visible scar with vitrectomy or pneumatic retinopexy; scleral buckle incisions in the conjunctiva are hidden and heal without a visible scar.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"One operation for uncomplicated primary repair; reoperation only if redetachment."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Retinal reattachment surgery","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on day of procedure."}}],"qualifier":"Single-stage primary surgery; follow-up checks are not treatment sessions."},"success":{"metric":"Final anatomical retinal reattachment rate (after one or more operations)","value":98,"unit":"percent","horizon":"6 months","evidence_status":"limited","population":"Adults after primary surgical repair of rhegmatogenous retinal detachment"},"techniques":[{"name":"Pars plana vitrectomy with gas or silicone oil tamponade","suits_whom":"Patients with complex, posterior or large breaks, vitreous hemorrhage or pseudophakic eyes.","recovery":"Positioning for days; gas lasts weeks, no flying meanwhile; oil needs later removal."},{"name":"Scleral buckle","suits_whom":"Younger phakic patients with anterior breaks and no significant traction.","recovery":"Longer eye discomfort; possible refractive change; no positioning with gas needed."},{"name":"Pneumatic retinopexy","suits_whom":"Patients with a single selected break in the upper retina.","recovery":"Strict positioning; gas restrictions on flying."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Operating time for one eye, uncomplicated primary repair."},"initial_assessment_documents":["Ophthalmologist report with diagnosis","Retinal OCT scan","Widefield fundus photos or retinal imaging","Eye ultrasound (B-scan) report","Recent visual acuity and refraction results","Previous eye surgery and cataract operation records"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single operation; stay 1–2 weeks for early checks, longer (up to 6–8 weeks) if a long-acting gas bubble prevents flying."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Check the qualifications of the medical team treating you","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you checked the qualifications of the medical team treating you?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Speak directly with the doctor who will carry out your treatment before you book","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Speak directly to the doctor, dentist or nurse who will be carrying out your treatment before you book your trip.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check that you can put your questions about the treatment to the clinical team","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you been able to ask them questions about your treatment?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check that you understand the possible complications and side effects of the treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Make sure you understand the possible complications and side effects that could arise from your treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Ask the clinic about aftercare and follow-up before going ahead","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Ask them about aftercare and follow up and inform them of your full medical history, including all the medication you take.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"Advice from a travel agent, sales representative or administrator instead of the treating clinician","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Do not accept advice from a travel agent, sales representatives or administrators.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"F2","text":"No chance to change your mind during the consultation, which is a sign of pressure","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"You should be given the opportunity to change your mind during this consultation.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"F3","text":"You cannot speak to the doctor who will operate before booking the trip","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Speak directly to the doctor, dentist or nurse who will be carrying out your treatment before you book your trip.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Sudden loss of some or all vision","urgency":"emergency","general":false,"source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Go to the emergency room if you suddenly lose some or all of your vision, or if you notice a lot of new flashes or floaters.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W2","text":"A lot of new flashes or floaters","urgency":"emergency","general":false,"source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Go to the emergency room if you suddenly lose some or all of your vision, or if you notice a lot of new flashes or floaters.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W3","text":"Original symptoms returning after surgery","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.healthline.com/health/eye-health/detached-retina-recovery","host":"healthline.com","quote":"Contact your doctor if any of your original symptoms return.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Home doctor can review the eye scans and X-rays taken during treatment","document":"scans and x-ray copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"T2","text":"Home doctor gets the head-positioning advice given at discharge","document":"posturing and aftercare advice","source":{"url":"https://www.kingstonandrichmond.nhs.uk/patients-and-families/patient-leaflets/retinal-detachment-surgery","host":"kingstonandrichmond.nhs.uk","quote":"We give you advice on posturing before we discharge you home from hospital.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Ask for written details of the procedure before you leave the hospital","document":"written procedure details","source":{"url":"https://rcseng.ac.uk/patient-care/cosmetic-surgery/after-surgery/","host":"rcseng.ac.uk","quote":"After your surgery, before you leave the hospital, ask for written information about the procedure you've had.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T5","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"alternatives":{"status":"ok","items":[{"id":"A1","text":"Your detachment is small and you want to stop it growing","name":"Laser treatment for retinal detachment","source":{"url":"https://nyulangone.org/conditions/retinal-detachment/treatments/procedures-to-treat-retinal-tears-retinal-detachments","host":"nyulangone.org","quote":"Laser photocoagulation and cryotherapy can also be used to treat a retinal detachment and prevent it from becoming bigger.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"pars-plana-vitrectomy","name":"Pars plana vitrectomy with gas or silicone oil tamponade","how_it_works":{"text":"Gel is removed and the eye is refilled with gas or oil","source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Your surgeon will remove your natural vitreous humor and refill your eye with a bubble of gas or oil.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"scleral-buckle","name":"Scleral buckle","how_it_works":{"text":"A silicone band or sponge is placed around the eye","source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Your surgeon will put a silicone band or sponge around your eye.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"pneumatic-retinopexy","name":"Pneumatic retinopexy","how_it_works":{"text":"A gas bubble is injected into the eye","source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Your eye surgeon will inject a small gas bubble into your eye.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=czech-republic/city=prague/procedure=operacia-po-ustraneniu-otsloenia-setcatki/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}