Nowa Ortopediaは、ポーランドのクラクフにある整形外科専門病院です。整形外科、脳神経外科、機能回復リハビリテーションに注力しており、成人および小児の患者様を受け入れています。小児科チームは、股関節形成不全や四肢軸変形の治療に対応しており、日帰り手術専用の病棟を備えることで、効率的かつ質の高いケアを提供しています。
当院には18名の医師が在籍しており、その中には足部、足関節、手の外科のスペシャリストが含まれています。足部外科の第一人者であるヘンリク・リシュカ教授（Professor Henryk Liszka）は、ヨーロッパ足の外科学会（European Foot and Ankle Society）で指導も行っています。また、チームの複数のメンバーが博士号を有しています。
外科手術では、前十字靭帯（ACL）修復のためのインターナル・ブレイシング（Internal Bracing）といった先進的な手法を採用しています。手根管症候群には内視鏡技術を用いた治療を行っています。リハビリテーションにおいては、筋力を評価するBiodexシステムをはじめ、KeiserファンクショナルトレーナーやGame Readyリカバリーシステムなどの専門機器を導入しています。また、英語対応可能な専門医によるオンラインビデオ診療の予約も承っております。
","text_type":"short_description","reviews":[],"clinic":{"id":8739,"alias":"nowa-ortopedia","name":"Nowa Ortopedia","short_description":"Nowa Ortopediaは、ポーランドのクラクフにある整形外科専門病院です。整形外科、脳神経外科、機能回復リハビリテーションに注力しており、成人および小児の患者様を受け入れています。小児科チームは、股関節形成不全や四肢軸変形の治療に対応しており、日帰り手術専用の病棟を備えることで、効率的かつ質の高いケアを提供しています。
当院には18名の医師が在籍しており、その中には足部、足関節、手の外科のスペシャリストが含まれています。足部外科の第一人者であるヘンリク・リシュカ教授（Professor Henryk Liszka）は、ヨーロッパ足の外科学会（European Foot and Ankle Society）で指導も行っています。また、チームの複数のメンバーが博士号を有しています。
外科手術では、前十字靭帯（ACL）修復のためのインターナル・ブレイシング（Internal Bracing）といった先進的な手法を採用しています。手根管症候群には内視鏡技術を用いた治療を行っています。リハビリテーションにおいては、筋力を評価するBiodexシステムをはじめ、KeiserファンクショナルトレーナーやGame Readyリカバリーシステムなどの専門機器を導入しています。また、英語対応可能な専門医によるオンラインビデオ診療の予約も承っております。
","images":[{"base_url":"clinic/6ac3a8142885b","title":"Modern exterior of Nowa Ortopedia clinic building in Poland"},{"base_url":"clinic/6ac3a819c0eaa","title":"Modern operating room at Nowa Ortopedia clinic with advanced surgical equipment"},{"base_url":"clinic/6ac3a8278c88b","title":"Patient room with two hospital beds at Nowa Ortopedia clinic, Poland"},{"base_url":"clinic/6af4c55cd4510"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_parsed_from_docs","value":true},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"ポーランド","id":17,"alias":"poland","iso_code":"PL"},"city":{"name":"クラクフ","id":90,"alias":"krakow"},"address":"ul. Dworska 1B/LU1, Kraków, 30-314, Poland"},"rating":{"rating":0,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":45,"year_foundation":2016},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":33},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"アゼルバイジャン","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"イスラエル","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"イタリア","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"ウクライナ","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"エジプト","alias":"egypt","iso_code":"EG"},{"name":"キプロス","alias":"cyprus","iso_code":"CY"},{"name":"スペイン","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"チェコ共和国","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"トルコ","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"ドイツ","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"ポーランド","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"大韓民国","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"cities":[{"name":"クラクフ","alias":"krakow"},{"name":"ワルシャワ","alias":"warsaw"},{"name":"イェレニアグラ","alias":"jelenia-gora"}],"illnessKinds":[{"name":"泌尿器科","alias":"urology"}],"illness_kinds":[{"name":"泌尿器科","alias":"urology"}]},"popularSearches":[{"name":"包茎手術","alias":"circumcision","type":"operation","id":824},{"name":"精管切除術","alias":"vasectomy","type":"operation","id":891},{"name":"ペニフレックス","alias":"peniflex","type":"operation","id":1363},{"name":"腎摘出術","alias":"nephrectomy","type":"operation","id":121},{"name":"バイオアイデンティカルホルモン補充療法","alias":"bioidentical-hormone-replacement-therapy-bhrt","type":"operation","id":1008},{"name":"泌尿器科診察","alias":"urologist-consultation","type":"diagnostic","id":48},{"name":"基本検査","alias":"basic-check-up","type":"diagnostic","id":420},{"name":"男性健康診断","alias":"check-up-for-men","type":"diagnostic","id":417},{"name":"治療計画作成相談","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"プレミアム検査","alias":"premium-check-up","type":"diagnostic","id":421},{"name":"精索静脈瘤","alias":"varicocele","type":"illness","id":62},{"name":"ペイローニー病","alias":"peyronie-s-disease","type":"illness","id":1165},{"name":"前立腺炎","alias":"prostatitis","type":"illness","id":16},{"name":"勃起不全","alias":"erectile-dysfunction-impotence","type":"illness","id":3534},{"name":"前立腺肥大症","alias":"bph","type":"illness","id":108}],"operationPrices":{"operation_prices":{"1049":{"operation":{"name":"水腫摘出術","alias":"hydroselectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":1300,"max_amount":2400,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":1800,"max_amount":2800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"PL":{"amount":1100,"max_amount":2100,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":3600,"max_amount":5800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":false,"DE":false,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":true,"KR":false,"CZ":false,"AT":false,"ES":false,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":false,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"AZ":true}},"1583":{"operation":{"name":"陰嚢水腫手術","alias":"hydrocele-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":1100,"max_amount":2100,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":1900,"max_amount":2800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"PL":{"amount":1100,"max_amount":2000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":2600,"max_amount":4300,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":false,"TH":false,"PL":true,"AT":false}}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":2,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":14,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":3},"illness_kind_details":{"requests_processed":10917}},"direction":{"id":16,"name":"泌尿器科","alias":"urology"},"illness_kind":{"id":16,"name":{"en":"Urology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Desk-based work; heavier physical work usually needs longer, around 2-4 weeks."},"complication_rate_pct":{"min":5,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Any early complication (hematoma, swelling, wound infection); serious ones under 2%"},"contraindications":["Active local or systemic infection (e.g., epididymo-orchitis, scrotal skin infection)","Uncorrected bleeding disorder or unmanageable perioperative anticoagulation","Unfitness for anesthesia","Suspected testicular tumor or malignant hydrocele (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Usually same-day discharge; occasional overnight observation."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":3,"max":6,"unit":"weeks","qualifier":"Light walking earlier; strenuous exercise, heavy lifting and cycling after surgeon clearance."},"final_result_months":{"min":1,"max":3,"unit":"months","qualifier":"Scrotal swelling may take weeks to months to fully settle."},"fly_home_after_days":{"min":5,"max":7,"unit":"days","qualifier":"If no bleeding or marked swelling and surgeon clears; wear scrotal support. Later wound check can be done remotely."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"From the day of surgery."}},{"purpose":"assessment","requirement":"conditional","after":{"min":28,"max":42,"unit":"days","qualifier":"From the day of surgery; to check residual swelling or recurrence."}}],"indications":["Large or symptomatic hydrocele causing discomfort, heaviness or cosmetic concern","Recurrent hydrocele after aspiration or sclerotherapy","Persistent hydrocele in adults not resolving spontaneously"],"main_risks":["Scrotal hematoma and prolonged swelling","Wound infection","Recurrence of hydrocele","Chronic scrotal pain","Injury to spermatic cord structures or testis (rare)","Anesthesia-related risks"],"pain":"Mild to moderate scrotal pain and swelling for several days, usually controlled with oral analgesics and scrotal support.","preparation":["Preoperative assessment with scrotal ultrasound to exclude tumor","Fasting before general anesthesia per anesthetic instructions","Review of medications and bleeding risk with surgeon/anesthetist","Arrange transport home and adult supervision on surgery day","Scrotal hygiene before surgery"],"recovery_timeline":[{"phase":"First 48 hours","description":"Rest with scrotal support, ice and analgesia; some swelling and bruising expected.","restrictions":["No driving after anesthesia","Avoid straining"]},{"phase":"Days 3-14","description":"Swelling gradually decreases; return to light desk activity; wound check.","restrictions":["Avoid heavy lifting","Avoid sexual activity until comfortable and cleared"]},{"phase":"Weeks 3-6","description":"Gradual return to full activity as swelling settles.","restrictions":["Avoid strenuous exercise until cleared"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery for daily activities; no formal rehabilitation needed."},"result_longevity":"Usually durable, with low recurrence after surgical excision or plication; recurrence is possible.","revision_rate_pct":{"min":1,"max":5,"unit":"percent","qualifier":"Reoperation for recurrence or hematoma evacuation within first year"},"scars":"Small scrotal (or inguinal) incision scar, usually well hidden and fading over months.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Hydrocele sac excision or plication (Lord's/Jaboulay) under anesthesia","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Day of procedure."}}],"qualifier":"One operative session; follow-up checks are separate."},"success":{"metric":"Hydrocele free of recurrence","value":95,"unit":"percent of patients","horizon":"1 year after surgery","population":"Adults with primary symptomatic hydrocele undergoing scrotal excision or plication","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Jaboulay (sac eversion) via scrotal incision","suits_whom":"Adults with large primary hydroceles with a thin sac.","recovery":"Typical recovery of 1-2 weeks for light activity."},{"name":"Lord's plication","suits_whom":"Adults with small to moderate hydroceles with a thin, non-thickened sac.","recovery":"Similar to or slightly faster than excision; low dissection."},{"name":"Sac excision (partial) via scrotal incision","suits_whom":"Thick-walled or large hydroceles.","recovery":"Slightly higher hematoma risk; recovery 1-3 weeks."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":0.5,"max":1,"unit":"hours","qualifier":"Operative time for unilateral hydrocelectomy."},"initial_assessment_documents":["Scrotal ultrasound report","Scrotal ultrasound images","Urologist consultation notes","List of blood thinners","Recent blood test results (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single operation with same-day discharge; stay about 5-7 days before flying home. Later wound check can be done remotely."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=poland/city=krakow/procedure=gidrocelektomiya/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":2},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-09T04:20:07.595Z","activeCountries":["PL","TR","AT","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}