Hospital Ruber Internacionalは、スペインのマドリードにある民間の単科専門医療センターであり、脳神経外科、整形外科、および循環器科を専門としています。同病院は成人および小児の両方を対象とし、年間約25,000人の患者に医療を提供しています。患者の大多数はCIS諸国、欧州および英連邦、ならびに米国、カナダ、オーストラリアから来院しています。
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":640,"price_to":640,"currency":"USD","id":64497},"diagnostic":{"id":453,"name":"MRI検査結果の見直し","alias":"revision-of-mri-results"}},{"prices":{"price_from":280,"price_to":780,"currency":"USD","id":65091},"diagnostic":{"id":620,"name":"医師の推薦による診断","alias":"specific-diagnostic"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":6225,"alias":"hospital-ruber-internacional","name":"ルベル・インターナショナル病院","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/6225-6ac3a2c7a2070.png","short_description":"Hospital Ruber Internacionalは、スペインのマドリードにある民間の単科専門医療センターであり、脳神経外科、整形外科、および循環器科を専門としています。同病院は成人および小児の両方を対象とし、年間約25,000人の患者に医療を提供しています。患者の大多数はCIS諸国、欧州および英連邦、ならびに米国、カナダ、オーストラリアから来院しています。
","images":[{"base_url":"clinic/6756f35ff10ac","title":"Hospital Ruber Internacional exterior view at night in Madrid, Spain"},{"base_url":"clinic/6756f34586526","title":"Medical team at Hospital Ruber Internacional in surgical scrubs, group photo in clinic"},{"base_url":"clinic/6756f34626a12","title":"Patient room at Hospital Ruber Internacional with modern bed and garden view"},{"base_url":"clinic/6756f34b1f0c3","title":"Hospital Ruber Internacional exterior view in Madrid, modern medical facility"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"マドリード","id":346,"alias":"madrid"},"address":"40, 416114,-3.714781, Centro, 28013 Madrid, Испания"},"rating":{"rating":5,"google":4.5,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":800,"year_foundation":1942},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"国際標準化機構","country_code":"CH"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":112},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"イタリア","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"インド","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"ウクライナ","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"エジプト","alias":"egypt","iso_code":"EG"},{"name":"コロンビア","alias":"colombia","iso_code":"CO"},{"name":"スイス","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"スペイン","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"タイ","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"チェコ共和国","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"トルコ","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"ドミニカ共和国","alias":"dominican-republic","iso_code":"DO"},{"name":"フランス","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"ブラジル","alias":"brazil","iso_code":"BR"},{"name":"ポーランド","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"メキシコ","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"リトアニア","alias":"lithuania","iso_code":"LT"},{"name":"大韓民国","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"cities":[{"name":"マドリード","alias":"madrid"},{"name":"アリカンテ","alias":"alicante"},{"name":"バルセロナ","alias":"barcelona"},{"name":"マルベーリャ","alias":"marbella"}],"operations":[{"name":"レーザー瘢痕除去","alias":"laser-scar-removal"},{"name":"PRP療法","alias":"platelet-rich-plasma-prp-therapy"},{"name":"顎ライン形成術","alias":"jawline-contouring"},{"name":"ケミカルピーリング","alias":"chemical-peel"},{"name":"コラーゲンリフティング","alias":"collagen-lifting"},{"name":"唇縮小術","alias":"lip-reduction"},{"name":"瘢痕修正術","alias":"scar-revision"},{"name":"レーザーほくろ除去","alias":"laser-mole-removal"},{"name":"母斑除去術","alias":"birthmark-removal"},{"name":"レーザー皮膚再生","alias":"laser-skin-resurfacing"},{"name":"汗腺吸引術","alias":"sweat-gland-suction"},{"name":"異型ほくろ切除術","alias":"atypical-mole-removal"},{"name":"ほくろ除去","alias":"mole-removal"},{"name":"ペニスフィラー","alias":"penis-filler"},{"name":"サーマクール","alias":"thermage"},{"name":"赤色光線療法","alias":"red-light-therapy"},{"name":"ニキビ跡治療","alias":"acne-scar-treatment"},{"name":"CO2レーザー治療","alias":"co2-laser-treatment"},{"name":"鼻フィラー","alias":"filler-rhinoplasty"},{"name":"ラジオ波カーフ縮小術","alias":"radiofrequency-calf-reduction"},{"name":"光線治療","alias":"intense-pulsed-light-ipl-skin-treatment"},{"name":"レヌビオンJプラズマ","alias":"j-plasma-renuvion"},{"name":"額リフト","alias":"brow-lift"},{"name":"ボディタイトボディコンツアリング","alias":"bodytite-body-contouring"},{"name":"アキュタイトフェイスリフト","alias":"accutite-facelift"},{"name":"PRP注入","alias":"prp-hair-loss-treatment"},{"name":"ヘアメソセラピー","alias":"hair-mesotherapy"},{"name":"口囲ダーマブラージョン","alias":"perioral-dermabrasion"},{"name":"ダーマブレーション","alias":"dermabrasion"},{"name":"眉毛移植術","alias":"moustache-transplantation"},{"name":"皮膚移植術","alias":"skin-grafting-for-acne-scars"},{"name":"ARTASロボット植毛","alias":"artas-robotic-hair-transplant"},{"name":"エアスカルプト男性乳房削減術","alias":"airsculpt-gynecomastia-surgery"},{"name":"マイクロダーマブレーション","alias":"microdermabrasion"},{"name":"マイクロダーマブレージョン","alias":"microdermabrasion"},{"name":"マイクロニードリング","alias":"microneedling"},{"name":"リキッドマイクロニードリング","alias":"liquid-microneedling"},{"name":"にきびの薬物療法","alias":"medication-therapy-for-acne"},{"name":"ヒアルロン酸スレッドリフト","alias":"hyaluronic-acid-threads-lifting"},{"name":"モーフィアスエイト","alias":"morpheus8-skin-tightening"},{"name":"脂肪分解","alias":"lipolysis"},{"name":"顔の脂肪吸引術","alias":"face-liposuction"},{"name":"アクネレーザー治療","alias":"acne-laser-treatment-per-session"},{"name":"膣レーザータイトニング","alias":"vaginal-laser-tightening"},{"name":"レーザーヴァギナリジュビネーション","alias":"laser-vaginal-rejuvenation"},{"name":"クールスカルプティング","alias":"cryolipolysis"},{"name":"顎フィラー","alias":"male-chin-filler"},{"name":"フィラー注射","alias":"fillers-injection"},{"name":"男性顎フィラー","alias":"male-jaw-filler"},{"name":"鼻瘤除去術","alias":"nasal-hump-removal"},{"name":"顎形成術","alias":"jaw-shaping"},{"name":"リップフィラー注入","alias":"male-lip-filler"},{"name":"リキッドフェイスリフト","alias":"liquid-facelift"},{"name":"液体脂肪吸引術","alias":"liquid-liposuction"},{"name":"ボトックス注射","alias":"botox-injections"},{"name":"アクネ瘢痕のためのダーマブレーション","alias":"dermabrasion-for-acne-scars"},{"name":"顔面皮膚削皮術","alias":"dermabrasion-facial"},{"name":"ボトックス注射","alias":"botox-under-eyes"},{"name":"ボトックス注射","alias":"botox-wrinkles"},{"name":"ペニスボトックス注射","alias":"penis-botox"},{"name":"ボトックス注射","alias":"botox-for-men"},{"name":"ボトックス注射","alias":"botox-for-forehead"},{"name":"バイオアイデンティカルホルモン補充療法","alias":"bioidentical-hormone-replacement-therapy-bhrt"},{"name":"アロダーム","alias":"alloderm-acellular-dermal-matrix-adm"},{"name":"クールスカルプティング","alias":"coolsculpting-for-male-chest"},{"name":"モーフィアス8フェイスリフト","alias":"morpheus8-face"},{"name":"モーフィアス8ボディ","alias":"morpheus-8-body"},{"name":"ダイヤモンドマイクロダーマブレーション","alias":"diamond-head-dermabrasion"},{"name":"ウルセラ","alias":"ultherapy"},{"name":"セルライト除去術","alias":"reducing-cellulite"},{"name":"ラビアプラスティ","alias":"non-surgical-labiaplasty"},{"name":"ノンシurgicalフェイスリフト","alias":"nonsurgical-facelift"},{"name":"ヒアルロン酸注入","alias":"hyaluronic-acid-fillers"}],"diagnostics":[{"name":"ダーモスコピー検査","alias":"dermatoscopy"},{"name":"デジタルダーモスコピー検査","alias":"mole-mapping-and-digital-dermoscopy-for-mole-assessment"},{"name":"オンライン皮膚科相談","alias":"online-consultation-with-dermatologist"},{"name":"MRI検査結果の見直し","alias":"revision-of-mri-results"},{"name":"医師の推薦による診断","alias":"specific-diagnostic"}],"illnesses":[{"name":"脱毛症","alias":"alopecia"},{"name":"皮膚炎","alias":"dermatitis"},{"name":"乾癬","alias":"psoriasis"},{"name":"女性化乳房","alias":"gynaecomastia"}],"illnessKinds":[{"name":"美容皮膚科","alias":"aesthetic-surgery"},{"name":"形成外科","alias":"plastic-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"美容皮膚科","alias":"aesthetic-surgery"},{"name":"形成外科","alias":"plastic-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"ボトックス注射","alias":"botox-injections","type":"operation","id":422},{"name":"レーザー瘢痕除去","alias":"laser-scar-removal","type":"operation","id":535},{"name":"ペニスフィラー","alias":"penis-filler","type":"operation","id":1289},{"name":"ほくろ除去","alias":"mole-removal","type":"operation","id":871},{"name":"フィラー注射","alias":"fillers-injection","type":"operation","id":934},{"name":"皮膚科診察","alias":"consultation-of-dermatologist","type":"diagnostic","id":126},{"name":"治療計画作成相談","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"オンライン皮膚科相談","alias":"online-consultation-with-dermatologist","type":"diagnostic","id":604},{"name":"ダーモスコピー検査","alias":"dermatoscopy","type":"diagnostic","id":122},{"name":"MRI検査結果の見直し","alias":"revision-of-mri-results","type":"diagnostic","id":453},{"name":"脱毛症","alias":"alopecia","type":"illness","id":147},{"name":"乾癬","alias":"psoriasis","type":"illness","id":48},{"name":"皮膚炎","alias":"dermatitis","type":"illness","id":169},{"name":"湿疹（アトピー性皮膚炎）","alias":"eczema-atopic-dermatitis","type":"illness","id":3595}],"operationPrices":{"operation_prices":{"909":{"operation":{"name":"唇縮小術","alias":"lip-reduction","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":3500,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1600,"max_amount":2200,"currency":"USD","clinic_count":10,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":700,"max_amount":1500,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":1500,"max_amount":3200,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":false,"DE":false,"CA":false,"AE":false,"TH":true,"PL":true,"KR":true,"CZ":true,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":true,"MY":false,"VN":false,"BR":false},"description":"この処置では、大きすぎる口唇を縮小し、最小限の回復期間と不快感で顔面の調和とバランスを整えます。
"},"931":{"operation":{"name":"唇裂鼻変形矯正術","alias":"cleft-lip-nasal-deformity-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":9500,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3500,"max_amount":5400,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":3500,"max_amount":5500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":5000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":false,"ES":false}},"949":{"operation":{"name":"口唇口蓋裂形成術","alias":"cleft-lip-or-palate-repair","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":14000,"max_amount":32000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":2700,"max_amount":6000,"currency":"USD","clinic_count":8,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":3000,"max_amount":4500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":5200,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":true,"TR":true,"TH":true,"ES":true},"description":"この処置は口唇または口蓋の裂を修復し、発音および外観を改善します。
"},"1036":{"operation":{"name":"リップリフト","alias":"lip-lift","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":4500,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1300,"max_amount":1800,"currency":"USD","clinic_count":28,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":2400,"max_amount":3300,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":1200,"max_amount":4100,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":true,"ES":true}},"1505":{"operation":{"name":"口唇形成術","alias":"cheiloplasty","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":10000,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1100,"max_amount":1800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":2000,"max_amount":2600,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":1800,"max_amount":3500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":true,"ES":false}}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":5,"rehabilitation_days":7,"satisfied_percent":78,"treatment_conditions":"outpatient","treatment_duration_hours":1},"illness_kind_details":{"requests_processed":9233}},"direction":{"id":39,"name":"美容皮膚科","alias":"aesthetic-surgery"},"illness_kind":{"id":39,"name":{"en":"Aesthetic Medicine and Cosmetology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local"],"back_to_work_days":{"min":3,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Outpatient, local anesthesia. Desk work often possible after a few days; swelling may need up to a week."},"complication_rate_pct":{"min":5,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Any minor complication (hematoma, infection, wound separation, asymmetry, numbness) within 3 months; serious ones rare."},"contraindications":["Active infection or cold sore in treatment area","Uncontrolled systemic disease","Pregnancy (elective surgery usually postponed)","Bleeding disorders or unstoppable blood thinners","Body dysmorphic disorder","Tendency toward keloid or hypertrophic scarring (relative)","Active smoking (relative; impairs healing)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Performed as an outpatient procedure with same-day discharge."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":2,"max":4,"unit":"weeks","qualifier":"Strenuous exercise and activities that stretch the lips are usually resumed after surgeon clearance; light walking earlier."},"final_result_months":{"min":2,"max":4,"unit":"months","qualifier":"Time for swelling to fully resolve and lip contour and scar to settle after a primary lip reduction."},"fly_home_after_days":{"min":7,"max":10,"unit":"days","qualifier":"Travel is usually fine after the first postoperative check, once swelling settles. Surgeon clearance required."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":2,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Early check of swelling and incision, counted from surgery."}},{"purpose":"suture_removal","requirement":"conditional","after":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Only if non-dissolving sutures were used; dissolvable sutures are common."}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":60,"max":120,"unit":"days","qualifier":"Review of final lip contour after swelling resolves."}}],"indications":["Disproportionately full or protruding upper and/or lower lip","Lip asymmetry or excess tissue (macrocheilia)","Excess lip volume from a lip implant","Lip eversion with excessive vermilion show"],"main_risks":["Swelling and bruising","Bleeding or hematoma","Infection","Scarring, including visible or thickened scar","Asymmetry or over- or under-correction","Temporary or rarely persistent numbness or altered sensation","Reduced lip mobility or tightness","Wound separation","Need for revision","Lip contour irregularity or vermilion border distortion","Anesthesia-related risks"],"pain":"Mild to moderate discomfort and tightness for the first few days, usually controlled with simple oral analgesics; swelling is more bothersome than pain.","preparation":["Consultation assessing lip anatomy, medical history and expectations","Review of current medications and supplements with the surgeon","Avoid smoking and alcohol before surgery","Treat any cold sore or oral infection beforehand","Arrange an escort home; plan limited social activity"],"recovery_timeline":[{"phase":"First 48 hours","description":"Peak swelling, tightness and mild bruising; cold compresses and head elevation are used.","restrictions":["Soft cool foods","Avoid stretching the lips","Gentle oral hygiene with prescribed rinse"]},{"phase":"Days 3-10","description":"Swelling gradually decreases; incision inside the mouth or at the lip border heals; dissolvable sutures begin to absorb.","restrictions":["Avoid wide yawning or smiling and strenuous activity","Avoid lip trauma and kissing"]},{"phase":"Weeks 2-4","description":"Most visible swelling settles and normal activities including exercise are resumed gradually.","restrictions":["Return to vigorous exercise only with surgeon clearance"]},{"phase":"Months 2-4","description":"Residual swelling resolves and the final contour and scar maturation become evident.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Swelling and tightness ease; daily activities resume within 7-14 days, strenuous activity longer."},"result_longevity":"Generally long-lasting because tissue is removed, though natural ageing and weight changes continue to alter lip shape over time.","revision_rate_pct":{"min":3,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Secondary correction for asymmetry, over- or under-resection, or scar within 12 months."},"scars":"Incisions are usually placed inside the mouth along the mucosal border or along the wet-dry line, so scars are typically hidden or inconspicuous; visible or thickened scarring is uncommon.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single surgical treatment session; follow-up checks are not counted."},"stages":[{"code":"lip_reduction_surgery","label":"Surgical lip reduction","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on the day of the procedure."}}],"qualifier":"One-stage surgery for the upper and/or lower lip."},"success":{"metric":"Patient satisfaction with lip size and proportion","value":90,"unit":"percent","horizon":"6 months after surgery","population":"Adults with disproportionately full lips after primary lip reduction","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Intraoral mucosal ellipse excision (wet-dry border or internal)","suits_whom":"Patients with excess lip volume or eversion of the lip who want hidden scars.","recovery":"Swelling for 1-3 weeks with a hidden scar; the usual approach."},{"name":"Vermilion border (external) reduction","suits_whom":"Patients needing correction of lip height or vertical show, typically by excising tissue at the vermilion border.","recovery":"Similar swelling, with a more visible scar risk."},{"name":"V-Y or wedge-type advancement variants","suits_whom":"Selected patients with asymmetry or specific contour problems.","recovery":"Slightly longer swelling, depending on the extent of the reshaping."}],"treatment_conditions":["outpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":0.5,"max":1.5,"unit":"hours","qualifier":"For one primary lip reduction (upper and/or lower lip); duration depends on the extent of tissue excision."},"initial_assessment_documents":["Front photo of lips at rest","Side profile photos of lips","Photo of smiling face showing lip position","List of blood thinners","Previous lip filler or surgery records (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-stage outpatient surgery; stay about 7-10 days until the first check and early swelling settle. Final review can be remote."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=spain/city=madrid/procedure=umensenie-gub/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":13},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-11T20:13:22.000Z","activeCountries":["ES","TR","US","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}