{"meta":{"humanUrl":"https://jp.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=pancreatic-cyst/","canonicalUrl":"https://jp.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=pancreatic-cyst/","jsonUrl":"https://jp.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=pancreatic-cyst/data.json","title":"スペインの膵嚢胞治療【2026年版】 — クリニックの費用と口コミ","description":"スペインの膵嚢胞治療に対応するクリニック3軒の費用と口コミを比較できます。無料でお見積もりをご依頼ください。","heading":"スペインの膵嚢胞治療に対応するクリニック3軒","locale":"jp","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"8cf60f2a-fcb4177a","contentVersion":"8cf60f2a","generatedAt":"2026-11-22T09:00:17.071Z"},"filters":{"country":"spain","illness":"pancreatic-cyst","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":3,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"スペイン","url":"/clinics/country=spain/"},{"name":"膵嚢胞","url":"/clinics/country=spain/illness=pancreatic-cyst/"}],"entities":[{"name":"スペイン","alias":"spain","type":"country","id":34},{"name":"膵嚢胞","alias":"pancreatic-cyst","type":"illness","id":3471}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>Alberto Díez-Caballero医師は、ミシガン大学で_doctor_866_years_年の経験と研修を積んだ膵嚢胞治療の主任専門医です。JCI認定クリニックでは、低侵襲手術にダ・ヴィンチロボットシステムを使用しています。膵嚢胞の診察費用は約410ドルで、公式医療報告書および精密な治療費見積もりが含まれます。</p><doctor id=\"866\"></doctor>","text_type":"mt_wow_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":78,"alias":"teknon-medical-center","name":"Centro Médico Teknon","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/78-6abd276198357.png","short_description":"<p>テクノン病院はスペイン・バルセロナに位置する私立医療機関であり、著名な専門医による高度な診断・治療サービスが国際的に高く評価されています。 当院はてんかん専門医学・脳神経外科・腫瘍内科・心臓外科・外傷回復のための先端幹細胞療法を専門としています。複数のJCI認定を取得しており、特に腫瘍内科・心臓外科・脳神経外科・てんかん治療の分野において医療観光における優秀性を称える多数の賞を受賞しています。 テクノン病院は著名人・アスリート・政治家などハイプロファイルな人物に選ばれる医療機関として知られています。歌手シャキーラ、FCバルセロナ所属サッカー選手アンドレス・イニエスタ、オリンピックチャンピオンのトーマス・レーラー選手など、著名な人物の治療実績があります。また、FCバルセロナの選手への幹細胞療法の実施実績を持つほか、2024年開催の第37回アメリカズカップ・ルイ・ヴィトン・セーリングレガッタの公式医療サービスおよびリファレンス病院を務めています。 テクノン病院は、オンライン診察から複雑な外科手術まで、海外患者様向けの総合的な医療サービスを提供しております。経験豊富な専門医と医療コーディネーターチームが、高品質なケアと患者様中心の治療を確保いたします。</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/5c87be3904761","title":"Centro Médico Teknon clinic exterior with grand staircase in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ab24c738630b","title":"Centro Médico Teknon clinic facade with landscaped garden in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ac3164cd87d2","title":"Medical team in front of Centro Médico Teknon clinic building in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ac3156221add","title":"Centro Médico Teknon clinic entrance in Barcelona, Spain"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"バルセロナ","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":4.7,"google":3.5,"percent_of_satisfied_clients":93},"statistics":{"number_of_reviews":498,"doctors_number":400,"year_foundation":1994},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db98320c06c8.jpeg","name":"European Foundation for Quality Management (EFQM)","country_code":"BE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5df778168a0e7.jpeg","name":"2019年IMTJメディカルトラベルアワード受賞者","country_code":"GB"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa15d1e46dd.jpeg","name":"神経学における患者の選択権","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa164eddd5f.jpeg","name":"脳神経外科における患者の選択権","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa16d49cbac.jpeg","name":"てんかん治療における患者の選択肢","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/609cdeda74941.jpeg","name":"ニューズウィーク「世界のベスト病院 2021」","country_code":"US"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"<p><strong>Hospital Ruber Internacional</strong>は、スペインのマドリードにある民間の単科専門医療センターであり、脳神経外科、整形外科、および循環器科を専門としています。同病院は成人および小児の両方を対象とし、年間約25,000人の患者に医療を提供しています。患者の大多数はCIS諸国、欧州および英連邦、ならびに米国、カナダ、オーストラリアから来院しています。</p>","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":6225,"alias":"hospital-ruber-internacional","name":"ルベル・インターナショナル病院","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/6225-6ac3a2c7a2070.png","short_description":"<p><strong>Hospital Ruber Internacional</strong>は、スペインのマドリードにある民間の単科専門医療センターであり、脳神経外科、整形外科、および循環器科を専門としています。同病院は成人および小児の両方を対象とし、年間約25,000人の患者に医療を提供しています。患者の大多数はCIS諸国、欧州および英連邦、ならびに米国、カナダ、オーストラリアから来院しています。</p>","images":[{"base_url":"clinic/6756f35ff10ac","title":"Hospital Ruber Internacional exterior view at night in Madrid, Spain"},{"base_url":"clinic/6756f34586526","title":"Medical team at Hospital Ruber Internacional in surgical scrubs, group photo in clinic"},{"base_url":"clinic/6756f34626a12","title":"Patient room at Hospital Ruber Internacional with modern bed and garden view"},{"base_url":"clinic/6756f34b1f0c3","title":"Hospital Ruber Internacional exterior view in Madrid, modern medical facility"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"マドリード","id":346,"alias":"madrid"},"address":"40, 416114,-3.714781, Centro, 28013 Madrid, Испания"},"rating":{"rating":5,"google":4.5,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":800,"year_foundation":1942},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"国際標準化機構","country_code":"CH"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"<p>HM Sanchinarro病院は、多職種連携による膵嚢胞の管理を専門としています。消化器内科および内視鏡専門医であるGontrand López-Nava Breviere医師が、消化器系処置の専門知識をもって部門を率いています。同氏は当院の肥満外科内視鏡部門を設立・統括し、CEUサン・パブロ大学で教授職を務めています。</p><doctor id=\"5377\"></doctor>","text_type":"mt_wow_description","best_texts":{"good_fit_for":"膵がんの家族歴がある患者における嚢胞","why_its_ranked":"消化器系ユニットには、各専門分野に特化した消化器内科医が在籍し、15年以上の経験を有しています。高解像度内視鏡を用いて早期病変を切除します。多職種委員会を週2回開催しています。"},"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":1635,"alias":"hospital-universitario-hm-sanchinarro","name":"Hospital Universitario HM Sanchinarro","short_description":"<p style=\"line-height:1.38;\"><span style=\"font-size:10.5pt;font-variant:normal;white-space:pre-wrap;\"><span style=\"font-family:Roboto, sans-serif;\"><span style=\"color:#444444;\"><span style=\"background-color:#ffffff;\"><span style=\"font-weight:400;\"><span style=\"font-style:normal;\"><span style=\"text-decoration:none;\">Hospital HM Sanchinarro（ホスピタル・HM・サンチナロ）は、スペインのマドリードに位置する民間の総合医療センターです。同クリニックのチームは、脳神経外科、腫瘍科、泌尿器科、および外科を専門としています。Hospital HM Sanchinarroは成人患者のみを対象としています。毎年40万人の患者が同院を受診しています。主な患者層は、ヨーロッパ・英連邦諸国、アラブ連盟加盟国、およびロシア語圏諸国からの方々です。</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"line-height:1.38;\"> </p>\n\n<p> </p>","images":[{"base_url":"clinic/6410927c12526","title":"Hospital Universitario HM Sanchinarro modern clinic building in Madrid, Spain"},{"base_url":"clinic/619396e5dd139","title":"Spacious waiting area with natural light at Hospital Universitario HM Sanchinarro Madrid"},{"base_url":"clinic/619397a41ca76","title":"Robotic surgery with da Vinci system at Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid"},{"base_url":"clinic/619397f2d7d06","title":"Robotic surgery in operating room at Hospital Universitario HM Sanchinarro Madrid"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"マドリード","id":346,"alias":"madrid"},"address":"Calle Oña 10, 28050 Madrid, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":2.5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":400,"year_foundation":2007},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db98320c06c8.jpeg","name":"European Foundation for Quality Management (EFQM)","country_code":"BE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb725522d15.jpeg","name":"TÜV NORD CERTによるDIN EN ISO 9001認証","country_code":"DE"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":3,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":3,"total_pages":1},"clinicsCount":3,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":74},"doctors":{"doctors":[{"card_text":"<p>ハビエル・センテノ医師はCentro Médico Teknonにて膵嚢胞を専門としており、メイヨークリニックおよびクリーブランドクリニックフロリダで高度な研修を受けています。</p><ul><li>_doctor_8374_years_ の消化器外科経験</li><li>ICARDにて腹腔鏡下大腸外科の研修を修了</li><li>ERAS-Societyによる術後回復強化プロトコルの認定を取得</li><li>米国大腸肛門外科学会会員</li></ul>","doctor":{"id":8374,"alias":"xavier-centeno-fornies","name":"Xavier Centeno Fornies","clinic_id":78,"photo":"doctor/66cdc99d28a9a","first_year_working":1994,"created_at":"2024-08-27T12:42:04.277+00:00","short_description":"<p>ハビエル・センテノ・フォルニエス医師は、テノン医療センターの結腸直腸および消化器外科医です。米国ロチェスターのメイヨークリニックで専門的なトレーニングを修了しました。センテノ医師は、痔、ヘルニア、消化器腫瘍の治療に注力しています。テノンでの彼の診療は、クリニックのJCIおよびEFQM品質認定によって裏付けられています。</p><ul><li>米国結腸直腸外科学会会員。</li><li>スウェーデンのERASソサエティより、術後の早期回復プログラムの認定を受けています。</li><li>ブランケルナ大学の元准教授。</li><li>直腸切除術、腹腔鏡手術、胆嚢手術を行います。</li></ul>","specialities":[{"id":"sur.006","name":"Colorectal surgeon","illness_kind_id":33},{"id":"sur.009","name":"Gastrointestinal surgeon","illness_kind_id":33},{"id":"sur.010","name":"General surgeon","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0}},"clinic":{"id":78,"alias":"teknon-medical-center","name":"Centro Médico Teknon","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/78-6abd276198357.png","short_description":"<p>テクノン病院はスペイン・バルセロナに位置する私立医療機関であり、著名な専門医による高度な診断・治療サービスが国際的に高く評価されています。 当院はてんかん専門医学・脳神経外科・腫瘍内科・心臓外科・外傷回復のための先端幹細胞療法を専門としています。複数のJCI認定を取得しており、特に腫瘍内科・心臓外科・脳神経外科・てんかん治療の分野において医療観光における優秀性を称える多数の賞を受賞しています。 テクノン病院は著名人・アスリート・政治家などハイプロファイルな人物に選ばれる医療機関として知られています。歌手シャキーラ、FCバルセロナ所属サッカー選手アンドレス・イニエスタ、オリンピックチャンピオンのトーマス・レーラー選手など、著名な人物の治療実績があります。また、FCバルセロナの選手への幹細胞療法の実施実績を持つほか、2024年開催の第37回アメリカズカップ・ルイ・ヴィトン・セーリングレガッタの公式医療サービスおよびリファレンス病院を務めています。 テクノン病院は、オンライン診察から複雑な外科手術まで、海外患者様向けの総合的な医療サービスを提供しております。経験豊富な専門医と医療コーディネーターチームが、高品質なケアと患者様中心の治療を確保いたします。</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/5c87be3904761","title":"Centro Médico Teknon clinic exterior with grand staircase in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ab24c738630b","title":"Centro Médico Teknon clinic facade with landscaped garden in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ac3164cd87d2","title":"Medical team in front of Centro Médico Teknon clinic building in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ac3156221add","title":"Centro Médico Teknon clinic entrance in Barcelona, Spain"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"バルセロナ","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":4.7,"google":3.5,"percent_of_satisfied_clients":93},"statistics":{"number_of_reviews":498,"doctors_number":400,"year_foundation":1994},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db98320c06c8.jpeg","name":"European Foundation for Quality Management (EFQM)","country_code":"BE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5df778168a0e7.jpeg","name":"2019年IMTJメディカルトラベルアワード受賞者","country_code":"GB"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa15d1e46dd.jpeg","name":"神経学における患者の選択権","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa164eddd5f.jpeg","name":"脳神経外科における患者の選択権","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa16d49cbac.jpeg","name":"てんかん治療における患者の選択肢","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/609cdeda74941.jpeg","name":"ニューズウィーク「世界のベスト病院 2021」","country_code":"US"}]}},{"doctor":{"id":11532,"alias":"cesar-canales-bedoya","name":"Cesar Canales Bedoya","clinic_id":6225,"photo":"doctor/69c11352846a9","first_year_working":1950,"created_at":"2026-03-23T10:17:53.573+00:00","short_description":"<p>セサール・カナレス・ベドヤ医師は、スペインの一般外科および消化器外科医のトップ5にランクされています。彼はルベル・インターナショナル病院（Hospital Ruber Internacional）の一般・消化器外科部門を率いています。カナレス医師は、複雑な腹部疾患や腫瘍症例に対する腹腔鏡手術およびダヴィンチ・ロボット手術を専門としています。</p><ul><li>マドリード自治大学にて博士号（cum laude）を取得。</li><li>フォーブスの「トップ100ドクター」を含む、数々の国内賞を受賞。</li><li>70以上の科学論文および広く使用されている『外科マニュアル』の著者。</li><li>アフガニスタンのバグラムにおける多国籍師団の外科部長を務めた経験を持つ。</li></ul>","specialities":[{"id":"sur.006","name":"Colorectal surgeon","illness_kind_id":33},{"id":"sur.009","name":"Gastrointestinal surgeon","illness_kind_id":33},{"id":"sur.010","name":"General surgeon","illness_kind_id":33},{"id":"sur.019","name":"Hepatobiliary surgeon","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0}},"clinic":{"id":6225,"alias":"hospital-ruber-internacional","name":"ルベル・インターナショナル病院","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/6225-6ac3a2c7a2070.png","short_description":"<p><strong>Hospital Ruber Internacional</strong>は、スペインのマドリードにある民間の単科専門医療センターであり、脳神経外科、整形外科、および循環器科を専門としています。同病院は成人および小児の両方を対象とし、年間約25,000人の患者に医療を提供しています。患者の大多数はCIS諸国、欧州および英連邦、ならびに米国、カナダ、オーストラリアから来院しています。</p>","images":[{"base_url":"clinic/6756f35ff10ac","title":"Hospital Ruber Internacional exterior view at night in Madrid, Spain"},{"base_url":"clinic/6756f34586526","title":"Medical team at Hospital Ruber Internacional in surgical scrubs, group photo in clinic"},{"base_url":"clinic/6756f34626a12","title":"Patient room at Hospital Ruber Internacional with modern bed and garden view"},{"base_url":"clinic/6756f34b1f0c3","title":"Hospital Ruber Internacional exterior view in Madrid, modern medical facility"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"マドリード","id":346,"alias":"madrid"},"address":"40, 416114,-3.714781, Centro, 28013 Madrid, Испания"},"rating":{"rating":5,"google":4.5,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":800,"year_foundation":1942},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"国際標準化機構","country_code":"CH"}]}},{"doctor":{"id":866,"alias":"alberto-diaz-caballero-alonso","name":"Alberto Diez-Caballero Alonso","clinic_id":78,"photo":"doctor/5acf60d2d92af","first_year_working":1992,"created_at":"2017-06-06T14:46:44.000+00:00","short_description":"<p>医師は一般外科の専門医であり、消化管外科および低侵襲手術、特に腹腔鏡下手術に重点を置いています。豊富な教育経験を持ち、1996年から2003年までナバラ大学医学部で臨床准教授を務め、2002年と2003年には腹腔鏡下手術に関する博士課程の講義を行いました。医師は、スペイン外科医協会、スペイン肥満外科医学会、欧州内視鏡外科医学会など、いくつかの専門協会の活動的なメンバーです。</p>","specialities":[{"id":"sur.010","name":"General surgeon","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":1,"review_score":5,"operations_performed_count":0,"awards_count":0},"certificates":[{"url":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/doctor/certificate/659c5cd91208e.jpeg","name":"European Association for Endoscopic Surgery"}]},"clinic":{"id":78,"alias":"teknon-medical-center","name":"Centro Médico Teknon","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/78-6abd276198357.png","short_description":"<p>テクノン病院はスペイン・バルセロナに位置する私立医療機関であり、著名な専門医による高度な診断・治療サービスが国際的に高く評価されています。 当院はてんかん専門医学・脳神経外科・腫瘍内科・心臓外科・外傷回復のための先端幹細胞療法を専門としています。複数のJCI認定を取得しており、特に腫瘍内科・心臓外科・脳神経外科・てんかん治療の分野において医療観光における優秀性を称える多数の賞を受賞しています。 テクノン病院は著名人・アスリート・政治家などハイプロファイルな人物に選ばれる医療機関として知られています。歌手シャキーラ、FCバルセロナ所属サッカー選手アンドレス・イニエスタ、オリンピックチャンピオンのトーマス・レーラー選手など、著名な人物の治療実績があります。また、FCバルセロナの選手への幹細胞療法の実施実績を持つほか、2024年開催の第37回アメリカズカップ・ルイ・ヴィトン・セーリングレガッタの公式医療サービスおよびリファレンス病院を務めています。 テクノン病院は、オンライン診察から複雑な外科手術まで、海外患者様向けの総合的な医療サービスを提供しております。経験豊富な専門医と医療コーディネーターチームが、高品質なケアと患者様中心の治療を確保いたします。</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/5c87be3904761","title":"Centro Médico Teknon clinic exterior with grand staircase in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ab24c738630b","title":"Centro Médico Teknon clinic facade with landscaped garden in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ac3164cd87d2","title":"Medical team in front of Centro Médico Teknon clinic building in Barcelona, Spain"},{"base_url":"clinic/5ac3156221add","title":"Centro Médico Teknon clinic entrance in Barcelona, Spain"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"バルセロナ","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":4.7,"google":3.5,"percent_of_satisfied_clients":93},"statistics":{"number_of_reviews":498,"doctors_number":400,"year_foundation":1994},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db98320c06c8.jpeg","name":"European Foundation for Quality Management (EFQM)","country_code":"BE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5df778168a0e7.jpeg","name":"2019年IMTJメディカルトラベルアワード受賞者","country_code":"GB"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa15d1e46dd.jpeg","name":"神経学における患者の選択権","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa164eddd5f.jpeg","name":"脳神経外科における患者の選択権","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa16d49cbac.jpeg","name":"てんかん治療における患者の選択肢","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/609cdeda74941.jpeg","name":"ニューズウィーク「世界のベスト病院 2021」","country_code":"US"}]}},{"doctor":{"id":5377,"alias":"gontrand-lopez-nava-breviere","name":"Gontrand Lopez-nava Breviere","clinic_id":1635,"photo":"doctor/63ecc87c4b37d","first_year_working":1992,"created_at":"1970-01-20T09:41:02.202+00:00","short_description":"<p>コントランド・ロペス＝ナバ・ブレヴィエ医師は、マドリードのHMサンチナーロ大学病院（Hospital Universitario HM Sanchinarro）に勤務する消化器内科医です。肥満、2型糖尿病、潰瘍性大腸炎の治療を専門としています。同医師が所属する施設では年間40万人以上の患者を診療しており、EFQMエクセレンス認証およびISO 9001品質規格を取得しています。これらの国際的な認証は、外科および診断部門における安全プロトコルが適切であることを証明するものです。</p>","specialities":[{"id":"gst.001","name":"Gastroenterologist","illness_kind_id":13}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0}},"clinic":{"id":1635,"alias":"hospital-universitario-hm-sanchinarro","name":"Hospital Universitario HM Sanchinarro","short_description":"<p style=\"line-height:1.38;\"><span style=\"font-size:10.5pt;font-variant:normal;white-space:pre-wrap;\"><span style=\"font-family:Roboto, sans-serif;\"><span style=\"color:#444444;\"><span style=\"background-color:#ffffff;\"><span style=\"font-weight:400;\"><span style=\"font-style:normal;\"><span style=\"text-decoration:none;\">Hospital HM Sanchinarro（ホスピタル・HM・サンチナロ）は、スペインのマドリードに位置する民間の総合医療センターです。同クリニックのチームは、脳神経外科、腫瘍科、泌尿器科、および外科を専門としています。Hospital HM Sanchinarroは成人患者のみを対象としています。毎年40万人の患者が同院を受診しています。主な患者層は、ヨーロッパ・英連邦諸国、アラブ連盟加盟国、およびロシア語圏諸国からの方々です。</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"line-height:1.38;\"> </p>\n\n<p> </p>","images":[{"base_url":"clinic/6410927c12526","title":"Hospital Universitario HM Sanchinarro modern clinic building in Madrid, Spain"},{"base_url":"clinic/619396e5dd139","title":"Spacious waiting area with natural light at Hospital Universitario HM Sanchinarro Madrid"},{"base_url":"clinic/619397a41ca76","title":"Robotic surgery with da Vinci system at Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid"},{"base_url":"clinic/619397f2d7d06","title":"Robotic surgery in operating room at Hospital Universitario HM Sanchinarro Madrid"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"マドリード","id":346,"alias":"madrid"},"address":"Calle Oña 10, 28050 Madrid, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":2.5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":400,"year_foundation":2007},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db98320c06c8.jpeg","name":"European Foundation for Quality Management (EFQM)","country_code":"BE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb725522d15.jpeg","name":"TÜV NORD CERTによるDIN EN ISO 9001認証","country_code":"DE"}]}}],"meta":{"total_count":2,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"promoClinics":{"clinics":[{"text":"<p>Centro PADは、Da Vinciロボット支援手術および腹腔鏡下手術を用いた低侵襲な消化器外科手術を専門としています。</p><ul><li>結腸、直腸、腹壁の複雑な疾患に対応</li><li>年間約160人の患者を受け入れ</li><li>ヨーロッパ、ラテンアメリカ、英語圏からの国際的な患者に注力</li></ul>","text_type":"mt_wow_description","best_texts":{"why_its_ranked":"複雑な大腸・ヘルニア症例に対するダヴィンチロボット支援手術（X、Xi、5）。腹直筋離開に対するREPA法。外科医は7,000件以上の手術を実施しています。"},"additional_data":{"advertising_id":"7532:illness_kind:33"},"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":7406.04258408786,"price_to":7406.04258408786,"currency":"USD","id":62003},"operation":{"id":748,"name":"結紮式痔核切除術","alias":"stapled-haemorrhoidectomy"}},{"prices":{"price_from":5485.957469694711,"price_to":5485.957469694711,"currency":"USD","id":61996},"operation":{"id":859,"name":"手術","alias":"surgery"}},{"prices":{"price_from":175.55063903023077,"price_to":175.55063903023077,"currency":"USD","id":54584},"diagnostic":{"id":593,"name":"オンライン診療","alias":"online-consultation-with-surgeon"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":7532,"alias":"centro-pad","name":"消化器内科・消化器外科クリニック Centro PAD","short_description":"<p>Centro PADは、Newsweek誌により世界最高のスマートホスピタルの一つとして認定されたマドリードの民間医療センターです。消化器内科、肛門科、およびDa Vinciロボット手術を用いた消化器外科を専門としています。</p> <ul> <li>労働安全衛生マネジメントに関するISO 45001認証を取得しています。</li> <li>毎年、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアなどから600人の患者を受け入れています。</li> <li>大腸、直腸、ヘルニアの手術にDa Vinciロボット手術および腹腔鏡下手術技術を使用しています。</li> <li>術後の痛みや傷跡を最小限に抑え、迅速な回復を目指しています。</li> </ul>","images":[{"base_url":"clinic/69a21effd0f39","title":"Surgeon at Centro PAD with robotic surgery system in operating room"},{"base_url":"clinic/69a21f494fc5d","title":"Surgeon with Da Vinci robotic surgery system at Centro PAD clinic"},{"base_url":"clinic/69a21f12c28c8","title":"Modern facade of HLA Hospital Universitario Moncloa in Madrid, Spain"},{"base_url":"clinic/69a21e2e5d64d","title":"Centro PAD clinic logo with stylized intestine graphic"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"スペイン","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"マドリード","id":346,"alias":"madrid"},"address":"Av. de Valladolid, 81B, Moncloa - Aravaca, 28008 Madrid, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":2,"year_foundation":2024},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a21921f0080.jpeg","name":"ISO 45001（労働安全衛生マネジメント）"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6360fa074cde8.jpeg","name":"ニューズウィーク「世界のベストスマート病院 2023」","country_code":"US"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"guide_mc":{"text":"<p>到着</p>\n<ul>\n<li>空港到着後、クリニック／ホテルへの送迎。</li>\n<li>滞在のため、ホテルまたはクリニックでチェックイン。</li>\n<li>必要な書類手続きおよび各種手続きの完了。</li>\n</ul>\n<p>診断</p>\n<ul>\n<li>消化器内科医との初回診察。</li>\n<li>診断のため、CTスキャンやMRIなどの検査を受ける。</li>\n<li>必要に応じて超音波内視鏡検査を実施する。</li>\n</ul>\n<p>治療計画の策定</p>\n<ul>\n<li>医療チームによる診断結果の評価。</li>\n<li>個別化された治療計画の策定。</li>\n<li>治療計画および考えられる結果についての説明。</li>\n</ul>\n<p>治療</p>\n<ul>\n<li>通常は全身麻酔による麻酔の実施。</li>\n<li>評価に基づき、外科的または非外科的治療を受ける。</li>\n<li>治療後の観察およびケア。</li>\n</ul>\n<p>フォローアップ</p>\n<ul>\n<li>経過を観察するための定期検診。</li>\n<li>必要に応じた治療計画の調整。</li>\n</ul>\n<p>リハビリテーション</p>\n<ul>\n<li>推奨される食事および生活習慣の変更。</li>\n<li>必要に応じた理学療法。</li>\n</ul>\n<p><i>診断の種類および治療計画は患者様個々の状態によって異なり、担当医のみが決定できますのでご了承ください。内視鏡生検や穿刺吸引などのその他の診断方法、ならびに嚢胞ドレナージや膵臓切除などの治療も、患者様の状態に応じて適用される場合があります。</i></p>"}}},"faq":[{"id":"6a1fcaa99435b95901013d52","question":"私の膵嚢胞はどのタイプで、すぐに手術が必要ですか？","answer":"<p>スペインの専門家は、膵嚢胞を非粘液性（良性）または粘液性（前がん状態）に分類しています。黄疸、充実性成分、主膵管の拡張などの高リスクの兆候が見られない限り、直ちに手術が必要になることは稀です。ほとんどの嚢胞は、JCI認定施設でのMRIまたは超音波内視鏡検査による定期的な経過観察のみを必要とします。</p> <ul> <li><strong>診断基準：</strong>医師は嚢胞のサイズ、位置、液体成分、および膵管との関連性を評価します。</li> <li><strong>高リスク指標：</strong>充実性結節を伴う3cmを超える嚢胞には、緊急手術が推奨されます。</li> <li><strong>経過観察プロトコル：</strong>安定した低リスクの嚢胞は、通常6〜12ヶ月ごとに画像診断を行います。</li> <li><strong>専門技術：</strong>スペインのセンターでは、精度を確保するために3テスラMRIやダビンチ手術支援ロボットを使用しています。</li> </ul> <p><strong>Bookimed専門家の意見：</strong>データによると、スペインは消化器系の複雑な手術において世界トップ5の目的地の一つです。Hospital Ruber InternacionalやCentro Médico Teknonなどのセンターには、30年以上の経験を持つ外科医が在籍しています。セサル・カナレス・ベドヤ医師はロボット支援腫瘍学を専門としており、経過観察中に高リスクの変化が検出された場合に不可欠です。HM Sanchinarroのような患者数の多いセンターを選択することで、正確な病期診断のための多職種による腫瘍学コンシリウムへのアクセスが保証されます。</p> <p><strong>患者のコンセンサス：</strong>患者は「前がん状態」という言葉を聞くのは怖いと感じますが、ほとんどの医師は手術を急ぎません。典型的な経過としては、スキャンで急速な増大や新しい充実性成分が確認されない限り、画像診断による経過観察が行われます。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}},{"id":"6a1fcb2752074db1a40cb192","question":"スペインの病院は、嚢胞が低リスクか高リスクかをどのように判断しますか？","answer":"<p>スペインの病院は、サイズと構造的変化に焦点を当てた欧州の証拠に基づくガイドラインを使用して、膵臓嚢胞のリスクレベルを判断します。臨床医は、嚢胞が30mmを超える場合、高リスクと分類します。また、年間5mmを超える成長率や、糖尿病および膵炎の新しい症状の出現も監視します。</p> <ul> <li><strong>画像診断による監視：</strong> 医師は3テスラMRIおよびCTを使用して、経時的な構造的変化を監視します。</li> <li><strong>高リスクの徴候：</strong> 厚い壁、壁結節、または充実性成分は、悪性腫瘍のリスクが高いことを示します。</li> <li><strong>膵管の関与：</strong> 主膵管の拡張は、外科的介入が必要であることを示す主要な警告信号です。</li> <li><strong>高度な診断：</strong> 特徴に懸念がある場合、内視鏡的超音波検査および細針吸引によって液体細胞診が行われます。</li> </ul> <p><strong>Bookimedの専門家の意見：</strong> スペインは医療照会数で世界第5位であり、これは診断の膨大な量に一部起因しています。Hospital Universitario HM Sanchinarroは年間40万人の患者を診察しています。この大規模な規模により、専門家は小規模なセンターでは見逃される可能性のある珍しい成長パターンを特定できます。複雑な症例の場合、マドリードやバルセロナの患者数が多いセンターを選択することで、スペイン最高の外科医の一人として認められているセサル・カナレス・ベドヤ博士のような専門家へのアクセスが保証されます。</p> <p><strong>患者のコンセンサス：</strong> 患者は、コンサルテーションに画像診断レポートの原本を持参することが重要であると指摘しています。また、嚢胞が低リスクと分類された場合、具体的な経過観察の間隔について尋ねることの重要性を強調しています。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}},{"id":"6a1fcb9852074db1a40cb194","question":"経過観察ではなく手術が推奨されるのはどのような場合ですか？","answer":"<p>スペインにおける膵嚢胞の手術は、画像診断で壁内の充実性結節や膵管の特異的な拡張などの高リスク徴候が認められた場合に、経過観察に代わって選択されます。嚢胞が急速に増大している場合や、黄疸や膵炎などの症状を引き起こしている場合は、手術への移行が必要です。JCI認証を受けたスペインの病院の多職種チームが、通常これらの外科的適応を確認します。</p> <ul> <li><strong>高リスク徴候：</strong> 嚢胞壁内の充実性成分または結節の存在。</li> <li><strong>膵管への関与：</strong> 主膵管が10mm以上に拡張している場合は、前癌状態を示唆します。</li> <li><strong>急速な増大：</strong> MRIまたは超音波内視鏡（EUS）による定期的なモニタリング中に嚢胞サイズが増大していること。</li> <li><strong>臨床症状：</strong> 新たな腹痛、黄疸、または再発性の急性膵炎。</li> </ul> <p><strong>Bookimed専門家の意見：</strong> Hospital Ruber InternacionalやCentro Médico Teknonなどのスペインの医療センターでは、このような症例に対してロボット支援手術が優先されることがよくあります。最高レベルの外科医であるセサル・カナレス・ベドヤ医師は、消化器系の複雑な腫瘍治療にDa Vinci Xiシステムを使用しています。年間6,000件以上の手術を行う施設を選択することで、膵液瘻などの術後リスクを最小限に抑えるために必要な高い技術を外科チームが維持していることが保証されます。</p> <p><strong>患者のコンセンサス：</strong> 患者は、外科的介入が必要になる前に、MRIを用いて数年間経過観察を受ける必要があることが多いと述べています。彼らは、スキャンで疑わしい変化が初めて現れた際に、膵臓専門チームからセカンドオピニオンを得ることの重要性を強調しています。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}},{"id":"6a1fcbf952074db1a40cb19b","question":"スペインでは、高リスクの膵嚢胞の治療にどのような外科的手法が用いられていますか？","answer":"<p>スペインの外科医は、高リスクの膵嚢胞を治療するために標準化された腫瘍学的プロトコルを使用しています。主な手法には、ウィップル手術（膵頭十二指腸切除術）、膵体尾部切除術、および膵全摘術が含まれます。マドリードとバルセロナの主要なセンターでは、Da Vinci Xiロボットシステムと腹腔鏡手術を使用して、精度を高め、患者の回復を早めています。</p> <ul> <li><strong>ウィップル手術：</strong> 嚢胞が膵頭部にある場合、膵頭部、十二指腸、胆嚢を切除します。</li> <li><strong>膵体尾部切除術：</strong> 膵尾部または膵体部の嚢胞を対象とし、多くの場合、脾臓を温存します。</li> <li><strong>低侵襲手術：</strong> Da Vinciロボットシステムは、複雑な組織再建のための3D視覚化を提供します。</li> <li><strong>実質温存術：</strong> 核出術または中央切除術により、境界悪性嚢胞性病変において健康な組織を温存します。</li> <li><strong>術中分析：</strong> 手術中の切除断端の分析により、がんの再発を防ぐための陰性断端を確認します。</li> </ul> <p><strong>Bookimedの専門家の意見：</strong> データによると、マドリードとバルセロナは膨大な数の患者を受け入れており、Hospital Universitario HM Sanchinarroでは年間40万人を治療しています。この高い症例数は、膵臓外科において極めて重要です。Hospital Ruber Internacionalのようなクリニックは最新のDa Vinci Xiモデルを使用しており、セサル・カナレス・ベドヤ医師のような外科医は、Forbes誌によって国内のトップ専門家の一人に選ばれています。これらの高症例数センターを選択することで、消化器系腫瘍学において実績のある外科医による治療を受けることが保証されます。</p> <p><strong>患者のコンセンサス：</strong> 膵臓外科は技術的に複雑であるため、患者は高症例数の三次医療センターを見つけることの重要性を強調しています。多くの患者は、経過観察か切除かを選択する際、外科医が嚢胞のサイズよりもリスク要因を優先していると指摘しています。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}},{"id":"6a1fcc7579b712947b0d7a66","question":"スペインで膵臓治療のための適切な病院を選ぶには？","answer":"<p>スペインで膵臓治療のための適切な病院を選ぶには、年間20件以上の膵臓切除術を行っているJoint Commission International（JCI）認定施設を優先してください。マドリードやバルセロナで、3テスラMRIや超音波内視鏡（EUS）を使用して嚢胞の正確なステージングと手術計画を行う多職種チームを探してください。</p> <ul> <li><strong>専門的な認定：</strong> 安全性のために、Joint Commission International（JCI）またはISO認証を取得している施設を探してください。</li> <li><strong>手術件数：</strong> 年間に少なくとも15〜20件の複雑な切除術を行っている病院を選んでください。</li> <li><strong>高度な診断：</strong> 高解像度MRI、PET-CT、超音波内視鏡（EUS）が院内にあることを確認してください。</li> <li><strong>多職種カンファレンス：</strong> 症例が腫瘍内科医、放射線科医、専門の消化器外科医によって検討されることを確認してください。</li> </ul> <p><strong>Bookimedの専門家意見：</strong> スペインにおける膵臓疾患の最良の治療は、マドリードとバルセロナに集中しています。Hospital Ruber Internacionalのセサル・カナレス・ベドヤ医師は30年の経験を持ち、消化器外科の第一人者です。Hospital Universitario HM Sanchinarroのような大規模センターは年間40万人の患者を受け入れていますが、このような大規模施設で専門医を選択することで、よりパーソナライズされた外科的精度が保証されます。</p> <p><strong>患者のコンセンサス：</strong> 患者は、病院の全体的な評判よりも、特定の外科医の膵臓症例の年間件数の方が重要であると強調しています。スペインの多くの患者は、嚢胞の評価にカンファレンスでの完全な議論が含まれていない場合、セカンドオピニオンを得ることを推奨しています。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}},{"id":"6a1fccfd89775a90f407392c","question":"膵臓の手術後、スペインにはどのくらい滞在する必要がありますか？","answer":"<p>海外からの患者様は通常、膵臓の手術後10〜14日間スペインに滞在します。入院期間は手術の種類により5〜15日間です。外科医は、患者様が国際線に搭乗する前に、食事の許容度や痛みの管理を含む安定した回復状態であることを確認する必要があります。</p> <ul> <li><strong>入院期間：</strong> ウィップル手術などの処置では5〜15日を見込んでください。</li> <li><strong>退院後の滞在：</strong> 外科的ドレーンの経過観察のため、さらに7日間国内に滞在してください。</li> <li><strong>回復のモニタリング：</strong> 外科医は帰国を許可する前に、患者様の活動能力と食欲を確認します。</li> <li><strong>低侵襲手術：</strong> スペインの先進的なセンターでの腹腔鏡手術では、回復期間が短縮される場合があります。</li> </ul> <p><strong>Bookimedの専門家の意見：</strong> Hospital Ruber InternacionalやCentro Médico Teknonなどのスペインのセンターでは、Da Vinci Xiシステムが導入されています。年間23,000件以上の手術を行う大規模病院では、低侵襲技術が優先されます。高度な腹腔鏡アプローチにより、最初の入院期間を5日未満に短縮できる可能性があります。これにより、近くのホテルでより快適に回復することができます。</p> <p><strong>患者様のコンセンサス：</strong> 患者様は、あまりに早い帰国は強い疲労感や荷物の取り扱いのために困難であると指摘しています。ドレーンの予期せぬ経過観察により滞在期間が延長されることが多いため、帰国便の日程には柔軟性を持たせることを推奨しています。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}},{"id":"6a1fcd80804a5fef8508264a","question":"スペインの医師は英語を話しますか？また、言語の壁は治療に影響しますか？","answer":"<p>スペインの民間医療部門における英語の習熟度は高いです。マドリードやバルセロナの主要な専門医は、多くの場合、流暢な英語を話します。JCI認定を受けた施設のほとんどは、安全を確保するためにバイリンガルのスタッフを雇用しています。国際的な患者を対象としたこれらのセンターでは、言語の壁が臨床ケアに影響することはほとんどありません。</p> <ul> <li><strong>専門的なトレーニング：</strong> 多くの医師が米国や英国で研修を受けています。</li> <li><strong>臨床コーディネーション：</strong> 民間病院は、国際的な患者のために専任のコーディネーターを提供しています。</li> <li><strong>認定基準：</strong> JCI認定センターは、安全のために厳格なコミュニケーションプロトコルを遵守しています。</li> <li><strong>技術への注力：</strong> Da Vinciシステムを使用する専門家は、多くの場合、英語でトレーニングを受けています。</li> </ul> <p><strong>Bookimedの専門家の意見：</strong> データによると、クリニックの世界ランキングと英語の習熟度には明確な相関関係があります。Centro Médico TeknonやRuber Internacionalのような病院は、毎年25,000人以上の患者を受け入れています。セサル・カナレス・ベドヤ医師のような外科医は、国際的なジャーナルに頻繁に論文を発表しています。このグローバルな関与により、複雑な病理や外科的リスクについて英語で効果的に議論できることが保証されています。</p> <p><strong>患者のフィードバック：</strong> 患者は、外科医は流暢に話すことが多いものの、事務スタッフや看護師の英語力は限られている可能性があると指摘しています。翻訳された医療記録を用意しておくことで、登録時や退院時の指示を話し合う際の誤解を防ぐことができます。</p>","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"faq_content","title":"faq_content"}}],"faqInSchema":true,"relations":{"countries":[{"name":"アラブ首長国連邦","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"イスラエル","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"イタリア","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"インド","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"ウクライナ","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"オーストリア","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"スイス","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"スペイン","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"タイ","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"チェコ共和国","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"トルコ","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"ドイツ","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"メキシコ","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"ルーマニア","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"中国","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"大韓民国","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"cities":[{"name":"マドリード","alias":"madrid"},{"name":"バルセロナ","alias":"barcelona"}],"operations":[{"name":"睾丸プロテーゼ","alias":"testicular-prosthesis"},{"name":"精巣摘除術","alias":"orchiectomy"},{"name":"腹腔鏡下子宮内膜症手術","alias":"laparoscopic-surgery-for-endometriosis"},{"name":"経尿道的膀胱腫瘍切除術","alias":"transurethral-resection-of-the-bladder"},{"name":"喉頭癌手術","alias":"throat-cancer-operation"},{"name":"髄膜腫摘出術","alias":"removal-of-meningioma"},{"name":"人工内耳埋込術","alias":"cochlear-implant-placement"},{"name":"鼻ポリープ切除術","alias":"nasal-polyp-surgery"},{"name":"ヘルニア術後慢性疼痛治療","alias":"treatment-of-chronic-pain-after-hernia-surgery"},{"name":"甲状腺摘出術","alias":"thyroidectomy"},{"name":"胃切除術","alias":"gastroectomy"},{"name":"ダヴィンチ胃切除術","alias":"da-vinci-gastroectomy"},{"name":"子宮摘出術","alias":"hysterectomy"},{"name":"乳がん手術","alias":"operation-on-breast-cancer"},{"name":"遠位膵切除術","alias":"distal-pancreatectomy"},{"name":"膵臓癌手術","alias":"pancreatic-cancer-surgery"},{"name":"皮膚手術","alias":"skin-surgery"},{"name":"くさび状切除術","alias":"wedge-resection"},{"name":"肺癌手術","alias":"lung-cancer-surgery"},{"name":"結腸切除術","alias":"colectomy-large-bowel-resection"},{"name":"凍結療法","alias":"cryodestruction"},{"name":"乳房腫瘍摘出術","alias":"lumpectomy"},{"name":"腹腔鏡下直腸間膜切除術","alias":"laparoscopic-mesorectumrctonomy"},{"name":"喉頭摘出術","alias":"laryngectomy"},{"name":"眼球摘出術","alias":"enucleation-of-eyes"},{"name":"胃切除術","alias":"stomach-resection"},{"name":"手術","alias":"surgery"},{"name":"モーズ顕微鏡手術","alias":"mohs-surgery"},{"name":"腎摘出術","alias":"nephrectomy"},{"name":"腹腔鏡下卵巣摘出術","alias":"laparoscopic-oophorectomy-ovary-removal-surgery"},{"name":"卵巣癌手術","alias":"ovarian-cancer-surgery"},{"name":"膵頭十二指腸切除術","alias":"whipple-surgery"},{"name":"肺摘出術","alias":"pneumonectomy"},{"name":"肝切除術","alias":"liver-resection"},{"name":"食道切除術","alias":"resection-of-the-esophagus"},{"name":"直腸切除術","alias":"rectal-resection"},{"name":"大腸切除術","alias":"resection-of-large-intestine"},{"name":"ロボット支援子宮摘出術","alias":"robotic-hysterectomy"},{"name":"ロボット支援根治的腎摘出術","alias":"robotic-radical-nephrectomy"},{"name":"ロボット支援肺区域切除術","alias":"robotic-lung-segmentectomy"},{"name":"肺区域切除術","alias":"lung-segmentectomy"},{"name":"膠芽腫切除術","alias":"resection-of-glioblastoma"},{"name":"膠芽腫摘出術","alias":"resection-of-glioma"},{"name":"平滑筋肉腫切除術","alias":"leiomyosarcoma-removal"},{"name":"膀胱全摘除術及び再建術","alias":"bladder-removal-with-reconstruction"},{"name":"眼部腫瘍・神経部分切除術","alias":"removal-of-part-of-tumor-and-nerve-of-eye"},{"name":"膵腫瘍摘出術","alias":"enucleation-of-tumor-on-pancreas"},{"name":"精巣腫瘍摘出術","alias":"removal-of-tumor-of-testicle"},{"name":"メラノーマ広範囲切除術","alias":"wide-excision-of-melanoma"},{"name":"虫垂切除術","alias":"appendectomy"},{"name":"胆嚢摘出術","alias":"resection-of-gallbladder"},{"name":"ロボット胆嚢摘出術","alias":"robotic-cholecystectomy"},{"name":"胆嚢摘出術","alias":"sholecystectomy"},{"name":"精管切除術","alias":"vasectomy"},{"name":"包茎手術","alias":"circumcision"},{"name":"腎盂形成術","alias":"pyeloplasty"},{"name":"ダヴィンチ前立腺腺腫摘出術","alias":"da-vinci-prostatic-adenomectomy"},{"name":"膀胱摘出術","alias":"rezekcia-mocevogo-puzyra"},{"name":"アテレクトミー術","alias":"atherectomy"},{"name":"痔核切除術","alias":"hemorrhoidectomy"},{"name":"子宮鏡的筋腫摘出術","alias":"hysteroscopic-myomectomy"},{"name":"子宮鏡的ポリープ切除術","alias":"hysteroscopic-polypectomy"},{"name":"顎下腺摘出術","alias":"submandibular-gland-excision"},{"name":"腹腔鏡下鼠径ヘルニア修復術","alias":"laparoscopic-inguinal-hernia-repair"},{"name":"腹腔鏡下筋腫摘出術","alias":"laparoscopic-myomectomy"},{"name":"腹腔鏡下前立腺摘除術","alias":"laparoscopic-prostatectomy"},{"name":"腹腔鏡下卵巣嚢腫摘出術","alias":"laparoscopic-ovarian-cystectomy"},{"name":"結紮術","alias":"rubber-band-ligation-of-hemorrhoids"},{"name":"筋腫摘出術","alias":"removal-of-uterine-fibroids"},{"name":"陰嚢水腫手術","alias":"hydrocele-surgery"},{"name":"切開性ヘルニア修復術","alias":"incisional-hernia-repair"},{"name":"臍ヘルニア修復術","alias":"surgical-correction-of-umbilical-hernias"},{"name":"耳下腺摘出術","alias":"parotidectomy"},{"name":"腹腔鏡下卵管結紮術","alias":"laparoscopic-tubal-ligation"},{"name":"前膣壁形成術","alias":"anterior-colporrhaphy"},{"name":"食道裂孔ヘルニア手術","alias":"hiatal-hernia-repair"},{"name":"子宮内視鏡中隔切除術","alias":"hysteroscopic-septum-resection-hysteroscopic-septoplasty"},{"name":"腎部分切除術","alias":"kidney-sparing-surgery"},{"name":"小腸切除術","alias":"small-intestine-surgery"},{"name":"ロボット支援子宮筋腫摘出術","alias":"robotic-myomectomy"},{"name":"ロボット支援低位前方切除術","alias":"robotic-low-anterior-resection-lar"},{"name":"ロボット腹腔鏡下臍ヘルニア修復術","alias":"robotic-umbilical-hernia-repair"},{"name":"尿失禁スリング手術","alias":"sling-surgery-for-urinary-incontinence"},{"name":"結紮式痔核切除術","alias":"stapled-haemorrhoidectomy"},{"name":"卵巣嚢胞摘出術","alias":"excision-of-varian-or-paraovarian-cyst"},{"name":"脂肪腫摘出術","alias":"lipoma-removal"},{"name":"鼠径ヘルニア手術","alias":"inguinal-hernia-surgery"},{"name":"線維腺腫摘出術","alias":"surgical-excision-of-fibroadenoma"},{"name":"良性病変の電気乾燥術","alias":"electrodessication-of-benign-lesions"},{"name":"内視鏡的逆行性胆管膵管造影術","alias":"endoscopic-retrograde-cholangiopancreatography-ercp"}],"diagnostics":[{"name":"オンライン診療","alias":"online-consultation-with-surgeon"},{"name":"血管外科医によるオンライン相談","alias":"online-consultation-with-vascular-surgeon"},{"name":"外科医との相談","alias":"surgical-consultation"},{"name":"MRI検査結果の見直し","alias":"revision-of-mri-results"}],"illnesses":[{"name":"膵嚢胞","alias":"pancreatic-cyst"}],"illnessKinds":[{"name":"外科","alias":"surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"外科","alias":"surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"包茎手術","alias":"circumcision","type":"operation","id":824},{"name":"脂肪腫摘出術","alias":"lipoma-removal","type":"operation","id":889},{"name":"鼠径ヘルニア手術","alias":"inguinal-hernia-surgery","type":"operation","id":600},{"name":"子宮摘出術","alias":"hysterectomy","type":"operation","id":278},{"name":"手術","alias":"surgery","type":"operation","id":859},{"name":"治療計画作成相談","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"女性の悪性疾患の早期発見","alias":"early-detection-of-malignant-diseases-for-women","type":"diagnostic","id":630},{"name":"外科医との相談","alias":"surgical-consultation","type":"diagnostic","id":107},{"name":"オンライン診療","alias":"online-consultation-with-surgeon","type":"diagnostic","id":593},{"name":"MRI検査結果の見直し","alias":"revision-of-mri-results","type":"diagnostic","id":453},{"name":"痔核","alias":"hemorrhoids","type":"illness","id":14},{"name":"ケロイド瘢痕","alias":"keloid-scars","type":"illness","id":2055},{"name":"鼠径ヘルニア","alias":"inguinal-hernia","type":"illness","id":519},{"name":"リンパ浮腫","alias":"lymphostasis","type":"illness","id":171},{"name":"臍ヘルニア","alias":"umbilical-hernia","type":"illness","id":569}],"operationPrices":{"operation_prices":{}},"videoReviews":[{"id":"20ce7228-9507-474a-920a-52c420145925","link":"https://player.vimeo.com/video/1031183933?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"I combined my vacation in Antalya with a check-up.","userName":"Dayana","user_name":"Dayana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1951869155-cc5953653c6f3fdc1a482e7ff45640465899941031f7f430f49f353b618a4ace-d?mw=1000&mh=1778&q=70","updated_at":"2025-03-07T07:58:27.635+00:00","clinicName":"Memorial Antalya Hospital","clinic":{"name":"Memorial Antalya Hospital","alias":"memorial-antalya-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/memorial-antalya-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"女性検査","alias":"check-up-for-women"},{"name":"聴力検査","alias":"hearing-survey"}]}},{"id":"0d843a77-508d-4506-9950-8353b50e4086","link":"https://player.vimeo.com/video/1004433703?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"It was great! Transfers, accommodation, treatment—all included.","userName":"Igor","user_name":"Igor","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920970384-d98a1858eee0afdea9fb4b88e2c27c1bf2fd75f293cc35249343d2d371e4bb52-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:20:09.093+00:00","clinicName":"WestDent Clinic","clinic":{"name":"WestDent Clinic","alias":"westdent-clinic"},"clinicUrl":"/clinic/westdent-clinic/","relations":{"operations":[{"name":"歯科インプラント","alias":"dental-implant"},{"name":"インプラント埋入","alias":"installation-of-a-dental-implant-with-crown"}]}},{"id":"267c5e6d-746b-494d-9dad-0b0bacc7e0c4","link":"https://player.vimeo.com/video/1003598025","description":"Bookimed did everything for me. I didn't have to worry about anything.","userName":"Marina","user_name":"Marina","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920033876-ade65ad191fc8cdbaffa3a5f5e7f52101a1d20c803cdd8fa7dedf1e5d8ecbb78-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:03:16.951+00:00","clinicName":"Severance Hospital","clinic":{"name":"Severance Hospital","alias":"severance-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/severance-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"女性検査","alias":"check-up-for-women"},{"name":"女性の40歳以上向け健康診断","alias":"check-up-for-women-over-40"}]}},{"id":"ac41621c-4ed9-4dac-b13b-c2887c544996","link":"https://player.vimeo.com/video/1004504880?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"I have fulfilled my dream. Finally, I won't cry about my hair anymore.","userName":"Oksana","user_name":"Oksana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1921052463-9441b899d97f025bdf15ea4444c6bad76896438435507f931f9dbade65aa9fd2-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:05:42.652+00:00","clinicName":"Dr. MED","clinic":{"name":"Dr. MED","alias":"doctor-med"},"clinicUrl":"/clinic/doctor-med/","relations":{"operations":[{"name":"自毛植毛術","alias":"hair-transplant"},{"name":"FUE自毛植毛術","alias":"fue-hair-transplant"}]}},{"id":"8ef8b334-e1a3-4147-974d-fd5996d54d0b","link":"https://player.vimeo.com/video/1006239156?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Just 4 days in Turkey, and I'm already home with a new hair.","userName":"Roman","user_name":"Roman","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1946681900-5faead53777958026fa135874e48fd674bf30c103469d0c4a733df42989f1b73-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:07:34.434+00:00","clinicName":"Hair Clinic","clinic":{"name":"Hair Clinic","alias":"hair-clinic"},"clinicUrl":"/clinic/hair-clinic/","relations":{"operations":[{"name":"自毛植毛術","alias":"hair-transplant"},{"name":"自毛植毛術","alias":"organic-hair-transplantation"}]}},{"id":"53074d0e-9c37-4b1f-86a1-a168d8a910a7","link":"https://player.vimeo.com/video/1004438748?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Bookimed made this medical trip a breeze.","userName":"Jamie","user_name":"Jamie","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920976253-73e5c27c2f0cb21175de7829a9ba81f50e09c7dac0961f61876317387430849f-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:08:20.298+00:00","clinicName":"Bangkok Plastic Surgery","clinic":{"name":"Bangkok Plastic Surgery","alias":"bangkok-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/bangkok-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"性別適合手術","alias":"sex-reassignment-surgery"},{"name":"性別適合手術","alias":"male-to-female-mtf-surgery"}]}},{"id":"c7d1c1b8-6341-4f6e-ba0a-cb27f3eee995","link":"https://player.vimeo.com/video/1004481280?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Who knew getting your teeth fixed could be a mini vacation?","userName":"David","user_name":"David","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1923189492-b7baecdf68e7f0e3c6e354b53b54e23f3f4886e5644ca3aa7b862c88a4cf9d14-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:08:58.351+00:00","clinicName":"Evergreen Dental","clinic":{"name":"Evergreen Dental","alias":"evergreen-dental"},"clinicUrl":"/clinic/evergreen-dental/","relations":{"operations":[{"name":"インプラント埋入","alias":"installation-of-a-dental-implant-with-crown"},{"name":"歯科インプラント","alias":"dental-implant"}]}},{"id":"0c8fcbc4-4296-4057-aa8f-74e222cdb7c5","link":"https://player.vimeo.com/video/1026539266?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Bookimed hooked me up with a really good clinic. I saved a ton of cash.","userName":"Dmitrii","user_name":"Dmitrii","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1946681311-7931e204080192bf6f0e15c5880d649b39f108250f0e2a3c68b75e38b391dabc-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:09:41.145+00:00","clinicName":"Adem and Havva Medical Center","clinic":{"name":"Adem and Havva Medical Center","alias":"adameve-medical-center"},"clinicUrl":"/clinic/adameve-medical-center/","relations":{"operations":[{"name":"自毛植毛術","alias":"beard-transplantation"},{"name":"眉毛移植術","alias":"moustache-transplantation"}]}},{"id":"cbbb42a3-8ef0-4a4f-a405-1968169d4e95","link":"https://player.vimeo.com/video/1026546360?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Premium clinic, top-notch transfer, a sweet hotel stay. And I saved 24 grand!","userName":"Skye","user_name":"Skye","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1946680814-5c9b338ab87f9d49038398fab9516911ac6f420e5a0e789a3c5812611492ca2f-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:11:07.933+00:00","clinicName":"B.Care Medical Center","clinic":{"name":"B.Care Medical Center","alias":"bcare-medical-center"},"clinicUrl":"/clinic/bcare-medical-center/","relations":{"operations":[{"name":"脂肪吸引術","alias":"liposuction"},{"name":"ベイザー脂肪吸引術","alias":"vaser-liposuction"}]}},{"id":"66db369b-898d-4857-8a31-2d7238123818","link":"https://player.vimeo.com/video/1026547435?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"I feel like the happiest person in the world, thanks to Bookimed.","userName":"Anne","user_name":"Anne","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1946352301-12527dd71ce1cc426d2fd3b3915e67c33264dc31bd32876840c1d2bc23ed353e-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-06-03T11:31:37.201+00:00","clinicName":"Aktif International Hospitals","clinic":{"name":"Aktif International Hospitals","alias":"aktif-international-hospitals"},"clinicUrl":"/clinic/aktif-international-hospitals/","relations":{"operations":[{"name":"フェイスリフト","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"},{"name":"ミニフェイスリフト","alias":"mini-facelift"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":false,"externalReviews":[{"id":"68aa0b1d72438f63aa02c7be","source":"google","clinic_id":1635},{"id":"68aa0b22c59afc395e0743e8","source":"google","clinic_id":1635},{"id":"68aa0b2672438f63aa02c7bf","source":"google","clinic_id":1635},{"id":"68aa0b30c59afc395e0743e9","source":"google","clinic_id":1635},{"id":"68aa0b38c59afc395e0743ea","source":"google","clinic_id":1635}],"responsibleDoctor":{"id":619,"alias":"abduelcabbar-kartal","name":"Abdulcabbar Kartal","photo":"doctor/620a4b22b682d","advisory_text":"アブドゥルカバール・カルタル准教授は、大腸外科および一般外科の医師であり、HIPEC（高吸収性腹腔鏡下手術）と肥満外科を専門としています。欧州大腸肛門病学会（FEBS-C）の認定を受けており、500件以上の肥満外科手術を執刀しています。","advisoryText":"アブドゥルカバール・カルタル准教授は、大腸外科および一般外科の医師であり、HIPEC（高吸収性腹腔鏡下手術）と肥満外科を専門としています。欧州大腸肛門病学会（FEBS-C）の認定を受けており、500件以上の肥満外科手術を執刀しています。","specialities":[{"id":"sur.006","name":"Colorectal surgeon","illness_kind_id":33},{"id":"sur.010","name":"General surgeon","illness_kind_id":33}]},"updatedAt":"2026-11-21T04:38:03.000Z","activeCountries":["TR","AT","ES","TH"],"direction":{"id":33,"name":"外科","alias":"surgery","name_forms":{"base_form":"外科","form_4":"外科医","form_6":"外科医","form_11":"外科医"}},"illness_kind":{"id":33,"name":{"en":"Surgery"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=kista-peceni/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false,"fewClinics":false,"topCountriesCount":0}