トルコの髄芽腫専門医は英語が堪能であり、通訳を提供しています。彼らのほとんどは米国や英国で研修を受けているため、英語で診察を行います。Bookimedがすべてのロジスティクスと医療翻訳を担当します。これにより、複雑な脳腫瘍の治療や回復段階に関する明確なコミュニケーションが保証されます。
- 国際的なトレーニング。 多くの脳神経外科医は米国のECFMG認定を受けています。これは、彼らが米国の医療基準を満たしていることを証明するものです。
- グローバルな所属。 医師は国際的な脳神経外科学会の会員です。英語が彼らの主要な専門言語です。
- 病院のサポート。 Anadolu Medical Centerのような施設では、各診察に専門の通訳者が同行します。
- 英語のドキュメント。 病院は、記録用に英語の治療計画書や同意書を提供します。
Bookimedの専門家意見: Anadolu Medical Centerの専門家は、Johns Hopkinsと直接連携しています。このパートナーシップにより、医師は英語で特定のプロトコルに従うことが求められます。患者は、国際的な学術基準を用いて症例が検討されるという恩恵を受けます。Bookimedのコーディネーターがこれらの翻訳を管理するため、技術的な書類を自分で扱う必要はありません。
患者の声: 両親は、専門家が手術の段階を分かりやすい英語で説明してくれたことに安堵しました。ある家族は、看護師は翻訳アプリを使用していたものの、主治医は完璧な英語を話したと述べています。これにより、子供の集中治療中に非常に安心感を得ることができました。