ページ2 - ワルシャワ（ポーランド）での治療

私は整形外科および筋骨格系外傷学の専門医です。 

過去7年間、ルブリンにある中学校青少年スポーツトレーニングセンターと協力し、若いサッカースクールの生徒たちのケアにあたってきました。同時に、ゴルニク・ウェンチュナサッカークラブの選手たちとも密接に連携して活動しています。2018年には、グラーツ州立病院・大学病院（Landeskrankenhaus-Universitätsklinikum Graz）にて筋骨格系外傷学分野の権威ある研修を修了し、最高水準の専門家の指導のもと、筋骨格系損傷の治療における外科的技術を向上させました。国内外の多くの学会や研修にも参加しています。また、ルブリン工科大学との学術連携を通じて革新的な医療機器の開発・試験に携わるなど、科学的発展にも積極的に貢献しています。日常生活においても活動的なアスリートであり、そのことからプロ・アマチュアを問わずスポーツ選手に対する迅速かつ効果的な治療の必要性を深く理解しています。2014年よりPIレベルのスキーインストラクター資格を、2003年よりWOPR救助員資格を保有しています。学歴　ルブリン医科大学　2018年　医学博士号取得　医療検査センター　2017年　筋骨格系整形外科・外傷学専門医　特記事項：ポーランド国内第12位　ルブリン医科大学　2003年～2009年　医学士課程修了　特記事項：全課程平均成績4.27

グダニスク医科大学卒業。整形外科、外傷外科、救急科における多数の卒後研修を通じて幅広い知識を習得。特に、ニュージーランド・オークランドのMiddlemore病院にて1年間の研修を修了。

米国、オランダ、スコットランド、イタリア、およびポーランドにおける多数の研修プログラム、コース、セミナーに参加。これらの国々において複数の論文を発表。

以下の学術・医療学会に所属：ポーランド整形外科・外傷外科学会（PTOiTr）、AO Spine、North American Spine Society。

2019年に運動器整形外科・外傷外科の専門医試験に合格し、運動器整形外科・外傷外科CEMスペシャリストの称号を取得。

脊椎外科を専門とする。
グロジスク・マゾヴィエツキの病院において、ラファウ・グルスキ主任医師が率いる医療チームのメンバーとして勤務。

教育

Dr. Babiakはヴロツワフ医科大学を卒業しました。2014年、彼はウッチ医科大学で博士号を取得しました。彼はポーランド、ドイツ、スイスおよびスウェーデンの臨床病院で働き、トレーニングを受け、専門的な経験を積みました。

専門

彼は膝、股関節、肩、脊椎、手と足の変形の診断と治療、VAC、Pico、Avelleシステムを使用した創傷真空療法を専門としています。関節の人口関節、インプラントの感染、骨と関節の炎症の外科的治療に特に経験があります。

実施した手術:

· 股関節および膝の置換,

· 手根管症候群, ばね指,

· 外反母趾 (バニオン), ハンマートゥー,

· 骨折の癒合,

· 癒着障害,

· 人工関節の改訂手術,

· 生体材料を使用した変形性関節症の外科的治療,

· 皮膚移植, 筋肉フラップ.

科学学会でのメンバーシップ：

1. PTOiTr (ポーランド整形外科および外傷学会)

2. EBJIS (ヨーロッパ骨関節感染学会)

3. PTZS (ポーランド病院感染協会)

職業経験

2018年、イレニュシュ・バビアク医師はスウェーデンのエスキルストゥーナにある整形外科クリニックで股関節および膝の人工関節を担当していました。

2017年まで、彼はワルシャワ医科大学（WUM）の外傷学科の准教授および責任者であり、ワルシャワ大学の英語部門医学部の講師でした。

彼は関節人工物の改訂手術、変形性関節症、関節リウマチ人工物の計画、整形外科の合併症についての研修コースで講師として活動しています。

私はワルシャワ医科大学医学部の卒業生です。2007年に学生時代からCarolina Medical Centerで勤務を開始しました。2019年には整形外科・運動器外傷学の専門医資格を取得しました。

私は過負荷による外傷の治療を専門としています。外科的訓練を受けた外科医として手術を専門としていますが、手術は最終的な手段と考えています。メスを執る前に、患者さんへの他の治療選択肢を常に模索しています。ヒアルロン酸、多血小板血漿（PRP）、オルトカインなどの注射療法を実施しています。

I am a graduate of the Medical University of Warsaw, a specialist neurosurgeon. I gained my professional experience in the Neurosurgery Clinic of the MSWiA Hospital in Warsaw, the Neurosurgery Clinic of the 2nd Faculty of Medicine of the Medical University of Warsaw, the Institute of Experimental and Clinical Medicine of the Polish Academy of Sciences.

I perform a wide range of neurosurgical operations, including spine surgery. I am also a long-time academic lecturer, co-author of several articles and congress presentations. I have participated in numerous national and international congresses and trainings, including in the field of endoscopic spine surgery. 

Membership in organizations 

EUROSPINE – European Society of Spine Surgery, 

PTNCH – Polish Neurosurgical Society, 

PTCHK – Polish Society of Spine Surgery.

私は脳神経外科の専門家であり、医科大学の医学部を卒業し、内視鏡脊椎手術の認定インストラクターです。脳および脊椎疾患の外科的治療、およびインターベンションペイン治療を専門としています。ワルシャワ医科大学の脳神経外科部門およびワルシャワのCMKPの脳神経外科部門で脳神経外科の専門訓練を完了しました。独自に2500以上の手術を行いました。ポーランド語、ドイツ語、ロシア語、英語を話します。

脳腫瘍の手術-神経膠腫および頭蓋底腫瘍の手術に特別な経験があります。古典的（開放）アプローチおよび内視鏡脊椎手術を使用して、頸椎、胸椎および腰椎の椎間板症を治療します。また、脊椎の器具による安定化、人工椎間板の挿入、キアリ症候群における先頭後頭部の減圧、および血管および神経の衝突（三叉神経痛、片側顔面痙攣）における微小血管減圧を扱います。私の関心の範囲には、頭蓋底手術 - 咽喉科症候群を伴う学際的内視鏡手術、脳の血管腫および動脈瘤（破裂および未破裂、古典的および血管内手術 - 神経外科医の中でユニークな経験）、脊椎血管腫、頭蓋底手術が含まれます。また、X線または超音波の管理下で脊椎の封鎖、椎間関節、神経節、末梢神経、熱凝固、および脊椎刺激装置の移植を行うことで、インターベンションペイン治療を行っています。

Dr. Mikolaj Wrobel is an orthopedic surgeon who treats knee, ankle, and foot joint conditions. He manages many types of musculoskeletal injuries, such as dislocations, fractures, and tendon or muscle damage. Dr. Wrobel performs various surgical procedures. These include arthroscopic surgeries, ligament and cartilage reconstruction, lower limb osteotomies, meniscus repairs and transplants, and revision surgeries.

He is skilled in knee joint replacement (arthroplasty) with robotic assistance. He also provides surgical care for bone infections. Dr. Wrobel uses advanced technologies in his practice, including robotics and 3D printing. He treats patients starting from age 7.

Education 

1998 – 2004 Medical Academy in Warsaw, 1st Faculty of Medicine Professional experience since 

2017 – orthopedic specialist Carolina Medical Center in Warsaw 

09.2015 – 12.20217 – Sports Medicine Center CSK MSW in Warsaw 

04.2013 – 08.2015 – Department of Trauma and Orthopedic Surgery, Praski Hospital in Warsaw 

08.2006 – 12.2012 – Department of Orthopedics and Traumatology of the Musculoskeletal System, CSK MSWiA in Warsaw 

03.2012 – Obtaining the title of specialist in Orthopedics and Traumatology of the Musculoskeletal System

Specializations 

Specialist in urology and general surgery Specializes in the diagnosis and treatment of prostate diseases Description The first Polish urologist certified as an Ablatherm® HIFU operator, the only doctor in Central and Eastern Europe who trains doctors and medical teams in the HIFU method. Promoter of innovative treatment methods and surgical techniques.

Professional education 

Dr. Filipek is a graduate of the Faculty of Medicine of the Medical Academy in Krakow, where he graduated from the Faculty of Medicine in 1977, in 1980 he obtained the first degree of specialization in general surgery, and in 1986 the second degree in urology. In 1999 he obtained the degree of doctor of medical sciences. 

Professional experience 

Dr. n. med. Marek Filipek serves as the Head of the Urology Department of the Independent Specialist Western Hospital in Grodzisk Mazowiecki. He created from scratch one of the most modern and best equipped urology departments in Poland. For many years, Dr. Filipek was associated with the Urology Clinic of the Jagiellonian University Medical College, where he worked as a senior assistant and lecturer. In the years 2000-2006, he was the head of the Urology Department of the St. Luke Provincial Hospital in Tarnów.

Certificates 

He participated in many scientific and advanced courses. He spent internships and scholarships in many prestigious foreign urology centers, including the Professor F. Debruyne Urology Clinic in Nijmegen. In 2014, Dr. Filipek completed training in Focal-One HIFU, with Dr. Albert Gelet, at the Hospices Civils de Lyon Edouard Herriot Hospital, in Lyon, France. In the same year, in April, the doctor also participated in the course of the European School of Urology “Focal therapy in prostate cancer” in Stockholm. 

Scientific activity

Dr. n. med. Marek Filipek is a member of the Polish Urological Society (in 1997 he was the Vice-President of the Krakow Branch of the PTU). He is also a full member of the European Urological Society. He has also been awarded many times for his scientific activity and achievements in the field of urology (winner of, among others, the 1st PTU award and the Prof. Zew Wajsman award). The scientific achievements of Dr. n. med. Marek Filipek include several dozen publications and papers presented at Polish and foreign congresses and conferences. He is the author of over 30 publications and papers published, among others, in Urologia Polska or presented at the congresses of the Polish Urological Society and the European Urological Society. He has also participated in international, multi-center clinical trials many times. Every year Dr. Filipek also participates in the meetings of the American Urological Association.

Dr. Marcin Nowak is a plastic and hand surgeon. He graduated from the Medical University of Warsaw. He completed his plastic surgery training in 2010 at Orłowski Hospital in Warsaw. He then worked for eight years as an assistant there and at the Postgraduate Medical Education Center under Prof. Józef Jethon.

He performs breast augmentation, breast lifts, breast reductions, abdominoplasty, rhinoplasty, and facelifts. He has extensive experience in surgical treatment of carpal tunnel syndrome. He has completed many courses in Europe and the United States. He is active at national and international congresses and has authored publications in plastic and general surgery.