トルコの義肢装具士は、膝下の可動性ソリューションを求める外国人患者を支援するために、主に英語を話します。イブラヒム・アズボイ博士のような専門家は多言語に精通しており、英語、クルド語、アラビア語で相談を提供しています。主要なクリニックでは、ロシア語、ドイツ語、フランス語を話す患者のために、専門の通訳コーディネーターを配置しています。
- 医師の言語能力: 多くの専門家は、技術的な英語を習得するために米国や英国で研修を受けています。
- 多言語対応の専門家: メディポル・アジバデム地区病院のイブラヒム・アズボイ教授は、英語とアラビア語を話します。
- 国際的なトレーニング: メフメット・タネル・オズデミル博士は、ニューヨークのHospital for Special Surgeryで研修を受けました。
- サポート体制: JCI認定病院では、技術的な調整やリハビリテーションセッションのために専門の通訳を提供しています。
Bookimedの専門家の意見: データによると、多くの医師が国際的なトレーニングを受けていますが、患者は主要なコミュニケーション担当者を特定する必要があります。イブラヒム・アズボイ教授のような外科医は、複数の言語で直接相談を提供しています。しかし、ビルニ大学病院やフローレンス・ナイチンゲール病院のような大規模なセンターでは、医療チームは英語を話さない患者のための複雑な義肢調整を調整するために、内部の翻訳部門に頼ることがよくあります。
患者のコンセンサス: 患者は、英語が一般的である一方で、チームにはコミュニケーションのための主要なコーディネーターが1人いることが多いと指摘しています。正確なフィードバックは快適さのために不可欠であるため、理学療法中に誰がサポートするかを確認することを推奨しています。旅行者は、毎日の回復と調整の段階で、迅速な翻訳のためにメッセンジャーアプリを頻繁に使用しています。