Dr. Hyuk‑Jai Shin, MD, PhD, is a Clinical Professor of Surgery at Myongji Hospital in South Korea. He is also Director of the Breast Center and Vice President for Medical Affairs. His work focuses on breast cancer, benign breast disease, robotic and endoscopic breast surgery, and systemic therapy. He chairs the Korean Breast Cancer Society group for robotic and endoscopic minimally invasive surgery. He is a full member of ASCO.
He earned his MD and PhD from Dankook University. He completed a breast fellowship and served as a principal proteomics researcher at Seoul National University Hospital. He received endoscopic training at Kameda Hospital in Japan. He was an exchange professor at the University of Melbourne and a visiting surgeon at the Peter MacCallum Cancer Centre. He previously led the Breast & Thyroid Center and the Precision Medicine Center at Myongji Hospital. His publications include first‑author chapters in Translational Research in Breast Cancer (Chapter 30, pp. 567–590, Springer) and the Textbook of Surgical Ultrasound (Chapter 3‑3, VABB). He also co‑authored a nationwide VABB survey (Anticancer Research, 2012; 32(12):5459–64).
イ・ジヒョン医師は乳腺・甲状腺外科医です。良性および悪性の乳腺疾患、乳房腫瘍形成術、マンモトーム生検の専門知識を有しています。また、甲状腺および副甲状腺疾患の治療も行っています。肺集中治療(クリティカルケア医学)も実践しています。
延世大学校医科大学で医学博士号を取得。延世大学校セブランス病院でインターンシップおよび一般外科レジデントを修了。また、日本の癌研究会有明病院で短期フェローシップを修了しました。
過去の役職には、仁川キリスト教病院の外科部長、第一総合病院(Cheil General Hospital)の担当外科医などがあります。サムスン第一病院では乳腺センター長、外科部長および外科長を務めました。第一総合病院では外科長および医療担当副院長を務めました。また、CHA大学江南CHA病院で外科の臨床教授も務めました。
Dr. Wan‑Sung Kim, MD, PhD, is Director of the Thyroid Center and an Associate Professor of Surgery at Myongji Hospital, an educational partner of Hanyang University. He is a breast and thyroid surgeon. He treats cancer and benign disease and focuses on minimally invasive thyroid and adrenal surgery.
Expertise: endoscopic and robotic thyroidectomy (transoral, axillary-areolar), thyroid radiofrequency ablation, ethanol ablation for thyroid lesions, and endoscopic or robotic adrenal tumor surgery.
He previously served as Head of Surgery at Myongji Hospital and Chuncheon Gangnam Hospital. He completed his residency and a breast and thyroid fellowship at Myongji. He holds an MD and MS from Catholic Kwandong University and a PhD from Kangwon National University. He is a member of the Korean Association of Thyroid and Endocrine Surgeons, the Korean Breast Cancer Society, the Korean Surgical Society, and the Korean Surgical Ultrasound Society.
ペク・ナムソン医師は、ソウルの梨花女子大学医療センターの外科腫瘍医です。胃がんおよび乳がんの外科医として世界トップ100に選ばれています。韓国で初めて乳房温存手術を行いました。また、逆流性疾患のリスクを軽減するための独自の胃がん手術法を考案しました。
韓国において、結節性乳房の治療に手術が必ずしも必要というわけではありません。専門医は主に、症状のある良性腫瘍や疑わしい病変を切除するために手術を行います。線維嚢胞性変化の大部分は、経過観察と画像診断によって管理されます。吸引式乳房組織生検(VABB)のような低侵襲な切開技術により、診断と治療を同時に行うことが可能です。
Bookimedの専門家意見:韓国は高濃度乳房のデジタル診断において優れています。ソウル大学校盆唐病院のような病院では、高度なAIとデジタル画像システムを活用しています。この技術は、良性の線維嚢胞性パターンを特定する際の精度を高め、不必要な手術を回避するのに役立ちます。患者は、診断から生検へのスムーズな移行のために、乳腺専門センターが統合されたクリニックを優先すべきです。
患者の声:患者は、乳房の結節が実際よりも不安を感じさせることが多いと述べています。彼らは、単純な嚢胞と生検が必要な組織を区別するために、セブランス病院(Severance Hospital)のような専門センターでの専門的な診断の重要性を強調しています。
線維嚢胞性乳腺症の存在は、原則として乳がんの発症リスクを高めるものではありません。これは一般的な良性の状態です。ただし、高濃度乳腺(デンスブレスト)の場合、スクリーニング中に小さな腫瘍が隠れてしまうことがあります。診断は、組織の基本的な構造と、画像診断における新しい所見や持続的な所見を比較することに基づいています。
Bookimed専門家の意見: 韓国の高度なデジタル診断システムは、高濃度乳腺や線維嚢胞性組織のスクリーニングにおける人的ミスのリスクを大幅に低減します。例えば、ソウル大学盆唐病院では、診断精度を向上させるためにBESTcareシステムを使用しています。しこりが持続する場合は、女性の健康と審美的な診断結果に特化した梨花女子大学医療院(Ewha Womans University Medical Center)のようなクリニックを選択することをお勧めします。
患者様の声: 患者様からは、この用語は実際よりも恐ろしく聞こえるという意見が多く寄せられています。ほとんどの方は、超音波検査とマンモグラフィの結果が当日中に判明し、しこりが純粋に線維嚢胞性のものであると確認されると安心されます。
韓国のクリニックでは、症状のコントロールと詳細な診断モニタリングを通じて線維嚢胞性乳腺症を治療しています。ソウルや仁川の医療機関では、高解像度超音波検査やデジタル画像診断を用いてホルモン変化を追跡しています。一般的な処置には、痛みを伴う嚢胞を除去するための超音波ガイド下穿刺吸引術や、乳房の痛みを軽減するための保存的薬物療法が含まれます。
Bookimedの専門的見解: 韓国は女性医療の分野でリーダー的存在であり、梨花女子大学医療院のようなセンターは特に女性の診断に特化しています。当社のデータによると、これらの専門センターは審美的な結果と最小限の傷跡を優先しており、良性であることを確認するための生検が必要な場合に非常に重要です。
患者様の声: 患者様は、韓国の専門医の徹底したアプローチを高く評価しており、多くの場合、画像診断の結果とその翻訳を当日中に提供してくれます。多くの患者様が、医師が状況の説明に重点を置き、正常なホルモン変化と腫瘍を明確に区別することで不安を軽減してくれると強調しています。
月経周期が終わっても乳房のしこりが残る場合は、韓国の医師に相談してください。乳頭からの血性分泌物、皮膚の陥没、または乳頭の位置の変化が見られる場合は、直ちに検査を予約してください。梨花女子大学医療院(Ewha Womans University Medical Center)のような専門センターでは、良性の線維嚢胞性変化と深刻な病理を区別するために、診断用マンモグラフィや超音波検査を行っています。
Bookimed専門家の意見: 韓国の医療環境は、女性の健康のために特化した女性専用病院という独自の利点を提供しています。梨花女子大学医療院は女性専用の施設として運営されています。当社のデータによると、同院はJCIおよびKOIHAの認定を受けています。このような環境は、乳房の侵襲的診断検査や生検を行う際の患者の不安を軽減することがよくあります。
患者のレビュー: 患者は、しこりが通常の月経時の痛みと異なる場合は検査を受けることが非常に重要であると指摘しています。彼らは、自宅での自己検診の結果が不明確な場合、韓国での専門的な診断が心の平穏をもたらすと強調しています。