Ofer Merimsky
- 4.5 良い • 172 レビュー
- 41年の経験
- 認定:
- イスラエル, テルアビブ, Sourasky Medical Center (Ichilov)
スラスキー医療センターで41 年以上の経験を持つ、腎臓がんの凍結療法における第一人者。
- 軟部組織および骨腫瘍学を専門とする
- パリのギュスターヴ・ルッシー研究所にて肉腫治療のフェローシップ修了
- ESMO肉腫ファカルティグループのメンバー
- 腫瘍治療に関する広範な研究を発表
- 続きを読む
スラスキー医療センターで41 年以上の経験を持つ、腎臓がんの凍結療法における第一人者。
サリド医師は腎臓がんの凍結療法を専門としており、オックスフォード大学で腫瘍泌尿器科の訓練を受けました。ソウラスキー医療センターのシニア腫瘍医です。
主任医師および教授。四川大学華西病院(中国第2位)がんセンターの第1級専門家。中国人民解放軍総病院にてインターベンション放射線学の博士研究員課程を修了。複雑な腫瘍に対する多職種チーム(MDT)ケアを主導。肝臓がん、肺がん、膵臓がんに対する低侵襲インターベンション腫瘍学の専門家。
認定:WATA理事。CACAおよびCMDAのインターベンション、アブレーション、放射性シード、疼痛に関する委員会のメンバー。2023年、四川省医師会緩和ケア委員会の初代理事メンバーに就任。Chinese Journal of Interventional Imaging and Therapyの編集委員。Chinese Journal of Pain Medicineの編集委員。
2つの省科学技術プロジェクトおよび2つのNSFCプロジェクトを主導。40本以上の論文を発表し、30本以上で筆頭著者または責任著者を務める。最高インパクトファクター:10.73。肝細胞がん(HCC)コホート:TACE + レンバチニブ vs TACE + ソラフェニブ。OS(全生存期間)18.97ヶ月 vs 10.77ヶ月。PFS(無増悪生存期間)10.6ヶ月 vs 5.4ヶ月。ORR(客観的奏効率)66.8% vs 33.3%。
羅暁平教授は、中国西部で全国的に認められたインターベンション放射線科医であり、第一人者です。1990年代初頭に血管インターベンションの先駆的な取り組みを開始しました。重慶医科大学付属第二病院のインターベンション・グループの設立に貢献しました。
10万件以上のインターベンション手技を完了しており、そのうち約4,000件が複雑な症例です。主なスキルには、肝細胞癌に対するTACE、バッド・キアリ症候群のインターベンション、TIPS、肝門部胆管閉塞に対する一期的両側ステント留置術が含まれ、成功率は100%に近いです。2007年から修士課程の指導教員を務めています。多くの医師を育成し、中国西部の40以上の主要病院で複雑な症例を指導し、インターベンションプログラムの構築を支援してきました。筆頭著者または責任著者として32本の論文を発表しています(CSCDコア22本、中国コア4本、CSCD拡張6本)。
何偉兵(He Weibing)医師は、20年以上の臨床経験を持つ中国におけるアルゴン・ヘリウム凍結アブレーションのパイオニアです。広州の復大腫瘍病院(Fuda Cancer Hospital)の創設メンバーであり、低侵襲腫瘍治療センターの共同設立者として副院長を務めました。また、中国抗癌協会の凍結治療グループの設立にも貢献しました。10,000件以上の手術で主執刀医を務めています。
腫瘍の凍結アブレーションを専門とし、ヨウ素125シード線源を用いた小線源治療にも精通しており、特に肝臓がんや肺がんに注力しています。10種類のアルゴン・ヘリウム技術を提案しました。共同執筆した主なデータには、肺凍結療法 n=508、非小細胞肺がん(NSCLC) n=120(完全奏効 25.5%、部分奏効 41.8%、6/12/24ヶ月生存率 64%/55%/36%)、膵臓がん n=38(生存期間中央値 12ヶ月)などがあります。2008年と2010年には編集委員を務めました。2001年よりVarian社およびBoston Scientific社のナショナルトレーナーを務めています。
肖越勇教授は、中国人民解放軍総病院放射線診断科の主任医師です。低侵襲インターベンション腫瘍学の第一人者です。WATA(2025年〜)の初代会長を務めています。国際(2020年〜)およびアジア(2012年〜)凍結療法学会の会長です。また、腫瘍アブレーション規制に関するNHC専門家グループの副代表(2009年〜)も務めています。
CT/MRIガイド下での低侵襲手術を10万件以上実施してきました。化学アブレーション、RFA、MWA、凍結アブレーション、NanoKnife(IRE)を専門としています。中国にNanoKnifeアブレーションを導入し、発展させました。腫瘍凍結アブレーションとNanoKnifeに関する初の国家基準を主導しました。
受賞歴には、国家特別貢献賞(終身名誉)などがあります。中国医学教育協会から一等賞(2021年)を受賞しました。軍事医学功績賞で二等賞を2回(2016年、2018年)、中国抗癌協会から二等賞を2回(2019年、2022年)受賞しました。アジアのアブレーションマスターに選ばれました。研究実績には13件の中国特許が含まれます。4つのNSFCプロジェクトと1つのMOSTプロジェクトの主任研究員です。200本以上の論文を発表しており、そのうち110本以上が筆頭著者または責任著者であり、40本以上がSCIジャーナルに掲載されています。10件以上のアブレーションガイドラインやコンセンサス声明を主導してきました。
ソラック医師は、主要ながんセンターであるハジェテペ大学がん研究所およびMDアンダーソンがんセンターで腫瘍学の研修を受けました。
腫瘍内科教授、_doctor_7215_年以上の経験を持つサグラム医師は、Gayrettepe Florence Nightingale病院にて消化器腫瘍学を専門としています。
ドロール・レヴィン医師は、スラスキー医療センターの小児血液腫瘍科を専門とするシニア小児科医です。
Medical Park Antalya病院コンプレックスにて腎臓がんの凍結療法を専門とし、腫瘍内科において豊富な経験を持つ。
張金山(男性)。中国初の放射線医学博士。CCI(中国インターベンショナリスト学会)マスター・インターベンショナリスト。中国人民解放軍総医院(中国第3位)放射線診断科元主任。日本・長崎大学医学博士。
1980–1985年:日本・長崎大学にて博士課程を修了
1968年–現在:中国人民解放軍総医院 放射線科
1988年:軍事科学技術進歩賞 第3等賞
1989年–現在:北米放射線学会(RSNA)会員
1990–2009年:中国人民解放軍放射線・放射線治療委員会 常務委員
1991年:軍事科学技術進歩賞 第2等賞
1992–2008年:中国放射線学雑誌 インターベンション部会長
1992–2015年:『インターベンショナル・ラジオロジー誌』常務編集委員および編集委員
1993年:国務院政府特別手当の受給者に認定
1993–2012年:『中国医用画像技術誌』副編集長
1994年:軍事科学技術進歩賞 第3等賞
1997年:軍事科学技術進歩賞 第2等賞
1997–2009年:中国放射線学会 常務委員
1999年:軍事科学技術進歩賞 第3等賞
1999–2010年:中国インターベンショナル腫瘍学会 副理事長
2002年:軍事科学技術進歩賞 第2等賞
2005年:軍事科学技術進歩賞 第3等賞
北米放射線学会(RSNA)会員
中国放射線学会 常務委員
中国放射線学雑誌 インターベンション部会長
中国インターベンショナル腫瘍学会 副理事長
北京医学会インターベンショナル・ラジオロジー学会 理事
『中国医用画像技術誌』副編集長
中国人民解放軍放射線医学専門委員会 常務委員
『インターベンショナル・ラジオロジー誌』常務編集委員および編集委員
国務院政府特別手当の受給者
軍事科学技術進歩賞 第2等賞を3回、第3等賞を4回受賞。
「中国インターベンショナリスト学会(CCI)マスター・インターベンショナリスト」の名誉称号を授与
中国国家自然科学基金の助成プロジェクト2件、四川省科学技術庁の助成プロジェクト2件を含む、複数の国家および省・部級の研究プロジェクトを主導。
中国におけるインターベンショナル・メディシンの開拓期に、張金山は不可欠な創設者であり、第一線で活躍する人物として貢献してきました。放射線医学分野で中国初の海外留学経験を持つ博士課程修了者として、1980年代に海外での研究を終えて帰国し、最先端の国際的なインターベンション技術を中国に導入しました。40年以上にわたる臨床実践と研究を通じ、卓越した臨床技術と深い学術的業績により、中国のインターベンショナル・メディシンを黎明期から世界の最先端を担う分野へと発展させることに寄与してきました。

張金山教授は長年にわたり医用画像分野に携わり、肝がんなどの固形腫瘍に対する選択的および超選択的インターベンション診断・治療において独自の専門性を確立し、高度な技術力と深い学術的業績を示してきました。1990年代初頭から、チームを率いてTIPSSおよびB-ORTOの臨床応用と研究を中国で先駆的に推進し、国内分野における重要な空白を埋めるとともに、肝硬変に続発する門脈圧亢進症に起因する消化管出血に対するインターベンション治療に新たな道を開きました。また、末梢血管疾患のインターベンション診断・治療や、脊椎腫瘍に対する術前塞栓術にも画期的な貢献を果たしています。

肝がん治療の分野では、張金山教授は肝がんの標準治療プロトコルの策定を主導しただけでなく、原発性肝がんに対する一時的肝静脈閉塞併用経カテーテル肝動脈化学塞栓療法 (TACE-THVO)を先駆的に導入し、インターベンション治療の有効性を新たな水準へと高めました。優れた臨床的・科学的貢献が認められ、2019年の中国インターベンショナリスト学会年次総会において「中国インターベンショナル・ラジオロジーのマスター」の名誉称号を授与されました。

張金山教授は卓越した臨床医であるだけでなく、専門分野の発展を牽引し、人材育成に尽力する指導者でもあります。チームを率いて、中国有数のインターベンション治療センターの一つを設立しました。博士課程の指導教員として、多数の優れた専門医やインターベンショナル・メディシンの次世代リーダーを育成し、その多くが現在、全国各地で活躍しています。学術面では、複数の国家および軍の重要研究プロジェクトを主導し、学術論文300編以上を発表、3冊の専門書で主編を務め、中国におけるインターベンショナル・メディシンの学術的基盤の確立と、その技術の全国的な普及に顕著な貢献を果たしました。

研究室から手術室まで、学術の場から地域の病院まで、張金山教授は一貫して「開拓、革新、実践、思いやり」の理念を貫いてきました。低侵襲技術で患者の苦痛を和らげ、学術的な卓越性を通じて専門分野を発展させるという医師の使命を生涯にわたり果たし、中国のインターベンショナル・メディシン分野を代表する偉大な人物、そして第一人者としての地位を確立しています。
張金山教授は豊富な学術的業績を有し、肝がんのインターベンション治療、門脈圧亢進症の低侵襲治療、血管疾患のインターベンション治療、腫瘍焼灼などの分野にわたる学術論文を300編以上発表しています。
1. 張金山、王茂強。 経頸静脈的肝内門脈大循環ステントシャント(TIPSS)の実験および臨床研究。中国放射線学雑誌、1993年,27巻(6号):361-365。
張金山教授が筆頭著者です。TIPSS技術について体系的に詳述した、中国における初期の研究論文の一つです。動物実験と臨床症例の分析を通じて、TIPSSが門脈圧亢進症およびその合併症に対する安全で有効な低侵襲治療法であることを確認し、中国での本技術の普及と応用に重要な基盤を築きました。
2.張金山、李懐。原発性肝がんに対する一時的肝静脈閉塞併用経カテーテル動脈塞栓術の臨床研究。中国放射線学雑誌、1996年,30巻(8号):521-524。
張金山教授が筆頭著者です。「一時的肝静脈閉塞併用経カテーテル動脈塞栓術」という手法を独創的に提唱しました。臨床結果から、この方法が肝がん病変内の薬剤濃度を大幅に高め、正常肝組織への損傷を軽減し、中・進行期肝がんの治療成績を効果的に改善できることが示され、肝がんのインターベンション治療に新たな戦略をもたらしました。
3. 張金山、王茂強、李懐。 バッド・キアリ症候群のインターベンション治療。中国医用画像技術誌、1998年,14巻(3号):189-191。
張金山教授が筆頭著者です。本論文は、中国におけるバッド・キアリ症候群のインターベンション治療の初期経験を体系的にまとめ、経皮経管的血管形成術やステント留置術などの技術について、重要な手技上の要点と治療効果を詳しく述べています。インターベンション治療がバッド・キアリ症候群に対する第一選択の低侵襲治療法であることを示し、本疾患の治療の標準化を推進しました。
4.張金山、李懐、王茂強。低血管性肝がんの治療における超選択的肝動脈化学塞栓術の臨床的価値。 中国放射線学雑誌、2000年,34巻(5号):335-337。
張金山教授が筆頭著者です。低血管性肝がんのインターベンション治療における課題を踏まえ、超選択的肝動脈化学塞栓術の臨床効果を検討しています。結果から、本技術は病変を正確に標的とし、治療反応率を高められることが示され、低血管性肝がんのインターベンション治療に重要な臨床的根拠を提供しました。
5. 張金山、李懐、王茂強。末梢血管狭窄および閉塞のインターベンション治療。中国放射線学雑誌、2002年,36巻(7号):612-614。
張金山教授が筆頭著者です。本論文は、末梢血管狭窄および閉塞患者400例以上に対するインターベンション治療の経験をまとめ、バルーン血管形成術やステント留置術などの適応と有効性を分析しています。インターベンション治療が末梢血管疾患に対する安全で有効な治療法であることを示し、臨床での普及に実践的な根拠を提供しました。
6.張金山、李懐、王茂強。腹部腫瘍の治療におけるCTガイド下経皮的穿刺焼灼術の臨床応用。 中国医用画像技術誌、2004年,20巻(9号):1395-1397。
張金山教授が筆頭著者です。本論文では、腹部腫瘍の治療におけるCTガイド下経皮的穿刺技術(ラジオ波焼灼術や化学的焼灼術など)の応用価値を検討しています。臨床結果から、本方法は低侵襲で治療効果も確実であり、手術不能な腹部腫瘍患者に低侵襲治療の選択肢を提供することが示されています。
7.張金山、王茂強、李懐。前立腺肥大症に対するインターベンション治療の応用の進歩。 中国放射線学雑誌、2006年,40巻(8号):876-878。
張金山教授が責任著者です。本論文は、前立腺動脈塞栓術やステント留置術などの技術の原理、手順、治療効果を含め、前立腺肥大症に対するインターベンション治療の最先端の進歩を体系的に概説し、同疾患の低侵襲治療に新たな知見をもたらしました。
8.張金山、李懐、王茂強。肝がんのインターベンション治療の標準化に関する考察。中国実用外科雑誌、2008年,28巻(10号):856-858。
張金山教授が責任著者です。長年の臨床経験と研究成果に基づき、術前評価、治療法の選択、術後管理などの重要事項を網羅した、肝がんに対するインターベンション治療の標準化プロトコルに関する検討を主導しました。中国における肝がんインターベンション治療の臨床ガイドライン策定に重要な参考資料を提供しました。
1.『インターベンショナル・ラジオロジー』(人民軍医出版社、1995年):インターベンショナル・ラジオロジーの理論と技術を体系的に論じた中国初の専門書です。腫瘍、血管疾患、非血管疾患に対するインターベンション診断・治療体系を包括的に解説し、中国のインターベンション医にとって必読の古典的教科書となりました。
2.『肝がんのインターベンション治療』(人民衛生出版社、2001年):肝がんに対する低侵襲インターベンションに焦点を当て、TACE、焼灼術、血管インターベンションなどの技術を体系的にまとめ、手技基準ならびに合併症の予防・管理を整備し、肝がんインターベンション治療の標準化を推進しました。
3.『門脈圧亢進症のインターベンション治療』(科学出版社、2005年):TIPSSやB-ORTOなど、門脈圧亢進症に対する低侵襲技術を体系的に解説し、実験研究、臨床手技、長期追跡調査、治療効果の評価を網羅しています。中国における門脈圧亢進症のインターベンション治療に関する専門書の空白を埋めました。
1.国家「第8次五カ年計画」科学技術重点プロジェクト—肝がんに対する包括的インターベンション治療の臨床および基礎研究(プロジェクト責任者):肝がんに対する複数の治療法を組み合わせたインターベンション戦略を体系的に検討し、超選択的TACEと局所焼灼術を組み合わせた中核的治療法を確立し、中・進行期肝がんの治療成績を大幅に改善しました。
2.軍「第9次五カ年計画」重点医学研究プロジェクト—門脈圧亢進症治療におけるTIPSSの標準化研究(プロジェクト責任者):中国初となるTIPSSの手技基準および術後管理ガイドラインを策定し、合併症の発生率を低減するとともに、軍内および全国での本技術の普及を推進しました。
3.中国国家自然科学基金プロジェクト—肝静脈閉塞と化学塞栓術の併用による肝がん標的治療のメカニズム研究(プロジェクト責任者):血行動態、薬物代謝、腫瘍微小環境の各レベルにおいて、この革新的技術の相乗効果を高めるメカニズムを明らかにし、肝がんの精密インターベンション治療に理論的根拠を提供しました。
4.軍臨床ハイテクノロジー重点プロジェクト—複雑な血管疾患に対するインターベンション治療技術体系の確立と臨床応用(プロジェクト責任者):バッド・キアリ症候群、末梢血管閉塞、血管奇形などの複雑病変に対するインターベンション治療の課題を克服し、広く普及・応用されている包括的な技術体系を構築しました。
シュリダール・P.S.医師は放射線療法の専門医であり、バナラス・ヒンドゥー大学および国家試験委員会で広範なトレーニングを受けています。
Chaitainya Borde医師は、HCG Manavata Cancer Centreにて30,000件以上のPETスキャンを実施し、1,000人以上の甲状腺がん患者を治療してきました。
ラジ・ナガルカール医師は、HCGマナヴァタがんセンターにて乳腺および胸部外科腫瘍学を専門とし、5万件以上の癌手術を行ってきました。
中山大学臨床医学部を卒業後、戴院長は20年間にわたり、腫瘍学分野で臨床業務および低侵襲治療に関する研究に従事し、シンガポール国立大学病院を訪問して研修を受けました。
乳がん、肺がん、消化管腫瘍、婦人科腫瘍などに対する化学療法、分子標的療法およびインターベンショナル治療を専門としています。乳がんの集学的治療に豊富な経験を有し、中期・進行期乳がんに対する化学療法とアブレーションの併用について独自の見解を持っています。
腫瘍に伴うさまざまな重篤な状態や合併症に対する豊富な臨床経験を有し、非血管系の低侵襲インターベンショナル治療(複合ナイフ、マイクロ波アブレーション、粒子線源植込み、ナノナイフなど)を専門としています。
腫瘍の低侵襲治療法の研究に従事し、さまざまな悪性腫瘍の治療に豊富な経験を有しています。中国抗癌協会の学術討論会に何度も招待されています。
学歴
中山大学臨床医学部。
シンガポール国立大学病院腫瘍科。
職歴・役職
広州セント・スタンフォード現代腫瘍病院 乳がんセンター主任。
中国抗癌協会青年委員会委員。
広東省医療業界協会乳腺専門分科会副主任委員。
中国抗癌協会(CACA)腫瘍低侵襲治療委員会および個別化治療専門家委員会の常任委員。
中国抗癌協会(CACA)腫瘍粒子治療委員会委員。
広州市白雲区医学会腫瘍科副主任委員。
広州市女性医師協会血液学分科会委員。
広東省精密医療応用協会会員。
学術業績
「膵臓がんに対するI-125シード植込みの応用」
「進行肺がんの治療におけるアルゴン・ヘリウムナイフおよびI-125と化学療法の併用の臨床応用」
研究技術
「膵臓がんに対するI-125シード植込みの応用」
「進行肺がんの治療におけるアルゴン・ヘリウムナイフおよびI-125と化学療法の併用の臨床応用」
研究分野
乳腺腫瘍および腫瘍の低侵襲治療。
国際腫瘍科部長。
副院長。
腫瘍学における臨床経験は20年以上。現在、中国抗がん協会(CACA)の腫瘍内科専門委員会および腫瘍内視鏡専門委員会の委員を務めています。消化器腫瘍、乳がん、肺がん、婦人科腫瘍、泌尿生殖器系および泌尿生殖器系の腫瘍を含む、さまざまな悪性腫瘍の化学療法、内分泌療法、分子標的療法、標的療法および免疫療法を専門としています。また、進行性および難治性腫瘍の治療を専門とし、さまざまな悪性腫瘍に対する低侵襲治療にも精通しており、豊富な臨床経験を有しています。さらに、専門誌に多数の学術論文を発表しています。
学歴
2009 医学修士号
2015 シンガポール国立大学病院
2017 中山大学腫瘍センター腫瘍科
2019 中山大学腫瘍センター内視鏡科
臨床経験
腫瘍学における臨床経験は20年以上で、特に進行性および難治性腫瘍の治療において豊富な臨床経験を有しています。
学術業績
大学院での臨床実践と並行して、馬医師は腫瘍研究に関する学術論文を執筆し、専門の腫瘍学誌に発表しました。これらの論文は腫瘍内科分野の専門家から高い評価を受けています。馬医師は、医学書を数多く読み、学術セミナーに頻繁に参加して医療専門家に助言を求め、意見を交わす習慣を大切にしています。先進的な医療技術を継続的に学び、医学知識を深めています。
アブドラ・サキン教授(Prof. Dr. Abdullah Sakin)は、腫瘍内科の教授です。肺がん、乳がん、消化器がん、泌尿器がん、婦人科がん、頭頸部がん、悪性黒色腫(メラノーマ)などの固形腫瘍を専門としています。
科学的根拠に基づいた個別化医療を提供しています。治療法には、化学療法、分子標的療法、免疫療法、ホルモン療法、精密腫瘍学(プレシジョン・オンコロジー)が含まれます。200本以上の科学論文を執筆しており、国際的な臨床研究にも積極的に参加しています。これらの活動は、患者中心のがん医療の発展に寄与しています。
シュルティ・ケイト医師は、HCGマナヴァタがんセンターにて、腎臓がんの凍結療法を含む高度ながん治療を専門としています。
| 順位 | 医師 | 経験 | 適合する方 | 特色 | クリニックと所在地 | 診察 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 41年の経験 | 軟部組織腫瘍学 | 肉腫治療の専門訓練を受けた腎腫瘍の凍結療法のエキスパート。ESMO肉腫ファカルティグループのメンバーであり、腫瘍学の分野で積極的に研究を行っている。 | イスラエル | お問い合わせください | |
| #2 | 38年の経験 | 腎臓凍結療法の症例 | オックスフォードで腫瘍泌尿器科の訓練を受け、腎臓凍結療法に特化した専門知識を持つ。臨床試験を主導し、がん治療に関する多数の出版物がある。 | イスラエル | お問い合わせください | |
| #3 | 20年の経験 | 腎臓がん治療 | 世界トップクラスの腫瘍病院であるMDアンダーソンがんセンターで研修。腎臓がんを含む様々ながんを専門としている。 | トルコ | お問い合わせください | |
| #4 | 29年の経験 | 消化器腫瘍学 | 高度な凍結療法技術を用いた消化器腫瘍学を専門とする。Gayrettepe Florence Nightingale病院教授。ESMOおよびASCOの活動的な会員。 | トルコ | お問い合わせください | |
| #5 | 41年の経験 | 小児血液腫瘍学 | 小児の血液疾患および肉腫を専門とする。世界的に有名なリッツォーリ整形外科研究所で研修を受けた。スラスキー医療センターの血液腫瘍科部長を務める。 | イスラエル | お問い合わせください | |
| #6 | 20年の経験 | 腎臓がんの凍結療法 | アクデニズ大学で広範な腫瘍学の研修を受けた凍結療法の専門家。トップクラスの施設で複雑な癌治療の経験を持つ。 | トルコ | お問い合わせください | |
| #7 | 30年の経験 | 腎臓がんに対する放射線療法 | 温熱腫瘍学の高度なトレーニングを受けた放射線療法の専門医。複数の権威ある腫瘍学会の会員です。 | インド | お問い合わせください | |
| #8 | 11年の経験 | 核医学療法 | PETスキャンの豊富な経験を持つ高度な核医学の専門家。核医学療法に関する研究論文を発表。 | インド | お問い合わせください | |
| #9 | 30年の経験 | 乳がんおよび胸部がん | 乳腺および胸部外科腫瘍学を専門とし、豊富な経験を持つ。名門タタ記念病院で研修を受け、200件以上の臨床試験に参加している。 | インド | お問い合わせください | |
| #10 | 15年の経験 | 泌尿器がん | 凍結療法を含む高度ながん治療を専門とする。インド屈指のがんセンターであるタタ記念病院で研修。ASCOおよびESMOの会員。 | インド | お問い合わせください |